Текст и перевод песни Danny Avila - HUMAN

HUMAN

You′re just a show of yourself
Tryna sell me something else, something else
You're trying to strip him off your chin
But it won′t save you in the end, in the end

But you don't have to lie to make me love you
Show me that you're human
Who you think your fooling babe?
No you don′t have to lie to make me love you
Show me that you′re human
Don't tell me what I want to hear

Sometimes it feels like you′re not here
Can't see you through the smoke and mirrors
Smoke and mirrors
The way you walk into a room
You calculate your every move, every move

You′ve always been an actor
But who's left playing you?
If you only knew what matters
You wouldn′t have so much to lose

But you don't have to lie to make me love you
Show me that you're human
Who you think your fooling babe?
No you don′t have to lie to make me love you
Show me that you′re human
Don't tell me what I want to hear

Show me that you′re human
(Show me that you're human)
Show me that you′re human

(Show me that you're human...)

HUMAN

Tu n'es qu'une mise en scène de toi-même
Tu essaies de me vendre quelque chose d'autre, quelque chose d'autre
Tu essaies de lui enlever ça de ton menton
Mais ça ne te sauvera pas à la fin, à la fin

Mais tu n'as pas besoin de mentir pour que je t'aime
Montre-moi que tu es humaine
Qui crois-tu bercer, ma chérie ?
Non, tu n'as pas besoin de mentir pour que je t'aime
Montre-moi que tu es humaine
Ne me dis pas ce que je veux entendre

Parfois, j'ai l'impression que tu n'es pas là
Je ne te vois pas à travers la fumée et les miroirs
La fumée et les miroirs
La façon dont tu entres dans une pièce
Tu calcules chaque mouvement, chaque mouvement

Tu as toujours été une actrice
Mais qui te joue ?
Si seulement tu savais ce qui compte vraiment
Tu n'aurais pas tant à perdre

Mais tu n'as pas besoin de mentir pour que je t'aime
Montre-moi que tu es humaine
Qui crois-tu bercer, ma chérie ?
Non, tu n'as pas besoin de mentir pour que je t'aime
Montre-moi que tu es humaine
Ne me dis pas ce que je veux entendre

Montre-moi que tu es humaine
(Montre-moi que tu es humaine)
Montre-moi que tu es humaine

(Montre-moi que tu es humaine...)