Danny Avila - Hard To Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danny Avila - Hard To Love




Hard To Love
Difficile à aimer
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Oh-oh
Oh-oh
You are so, hard to read
Tu es si difficile à comprendre
Nothin' makes sense when you speak to me
Rien n'a de sens quand tu me parles
I'm only sure
Je suis sûr
Of the fact
Du fait
That yesterday was better and I want it back
Que hier était mieux et je veux le retrouver
Now I'm losin' sleep, wonderin' what this means
Maintenant, je perds le sommeil, me demandant ce que cela signifie
Don't know what happened to you and me
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Little promise you forgot
Une petite promesse que tu as oubliée
Say you with me than you're not
Tu dis que tu es avec moi, mais tu ne l'es pas
Baby you're killin' me
Chérie, tu me tues
You know I'm hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Tu sais que je suis parfois difficile à aimer, parfois, parfois
But I promise I'm on your side, your side, your side
Mais je te promets que je suis de ton côté, de ton côté, de ton côté
I wish that I could say, that some day I will change
J'aimerais pouvoir dire qu'un jour je changerai
But I'm just hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Mais je suis juste difficile à aimer parfois, parfois, parfois
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
I'm just hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Je suis juste difficile à aimer parfois, parfois, parfois
Why you think, you're always right?
Pourquoi penses-tu que tu as toujours raison ?
When did we forget to see the other side?
Quand avons-nous oublié de voir l'autre côté ?
Ya, we're a mess, me and you
Oui, nous sommes un désastre, toi et moi
Now you listening to Bright Eyes in the other room
Maintenant, tu écoutes Bright Eyes dans l'autre pièce
Now I'm losin' sleep, wonderin' what this means
Maintenant, je perds le sommeil, me demandant ce que cela signifie
Don't know what happened to you and me
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Little promise you forgot
Une petite promesse que tu as oubliée
Say you with me than you're not
Tu dis que tu es avec moi, mais tu ne l'es pas
Baby you're killin' me
Chérie, tu me tues
You know I'm hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Tu sais que je suis parfois difficile à aimer, parfois, parfois
But I promise I'm on your side, your side, your side
Mais je te promets que je suis de ton côté, de ton côté, de ton côté
I wish that I could say, that some day I will change
J'aimerais pouvoir dire qu'un jour je changerai
But I'm just hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Mais je suis juste difficile à aimer parfois, parfois, parfois
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Oh-oh
Oh-oh
You know I'm hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Tu sais que je suis parfois difficile à aimer, parfois, parfois
But I promise I'm on your side, your side, your side
Mais je te promets que je suis de ton côté, de ton côté, de ton côté
I wish that I could say, that some day I will change
J'aimerais pouvoir dire qu'un jour je changerai
But I'm just hard to love sometimes, sometimes, sometimes
Mais je suis juste difficile à aimer parfois, parfois, parfois
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Oh-oh
Oh-oh
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Oh-oh
Oh-oh





Авторы: Manuel Reuter, Daniel Avila Roson, Adam Friedman, Leon Palmen, Florence Arman, K4000


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.