Текст и перевод песни Danny Avila - Searchlight

Searchlight

Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time
(The right time)

If you are happy, if you are sad
Don't need a reason
I got your back and so when your heart is breakin'
It's pretty bad
I'll make up something to tell your dad

And then we'll drive to the city
I'll take you back where we begun
Where we were younger
Then we get drunk and it hits me
Don't wanna change a single thing
When we grow old

I'll send a searchlight lookin' after you
So if you're losе your way, I'll be on my way
Like a bird, I'm watchin' over you
And еvery step you take
I'll be lookin' after you

Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time
(The right time)
Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time
Lookin' after you

When I have bad days, it hits the fan
I know that you'd say
I got your back and you know
That when the rain falls
And people change
It's good to know that
We'll stay the same

And we can drive to the city
I'll take you back where we begun
When we were younger
We were dancing, we get drunk and it hits me
I hope we do it all again
When we get old

I'll send a searchlight lookin' after you
So if you lose your way, I'll be on my way
Like a bird, I'm watchin' over you
And every step you take
I'll be lookin' after you

Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time
(The right time) looking after you
Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time
Every step you take, I'll be lookin' after you

Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time
(The right time)
Waiting for the right time
Waiting for the right, waiting for the right time

I'll send a searchlight lookin' after you
So if you lose your way, I'll be on my way
Like a bird, I'm watchin' over you
And every step you'll take
I'll be lookin' after you

Searchlight

J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment
(Le bon moment)

Si tu es heureuse, si tu es triste
Pas besoin de raison
Je te soutiens, et quand ton cœur se brise
C’est vraiment mauvais
J’inventerai quelque chose à dire à ton père

Et puis on ira en ville
Je te ramènerai là où on a commencé
Là où on était plus jeunes
Puis on se saoule, et ça me frappe
Je ne veux rien changer
Quand on vieillira

J’enverrai un projecteur qui te suivra
Si tu te perds, je serai en route
Comme un oiseau, je veille sur toi
Et à chaque pas que tu fais
Je veillerai sur toi

J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment
(Le bon moment)
J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment
Je veille sur toi

Quand j’ai des mauvaises journées, c’est la panique
Je sais que tu dirais
Je te soutiens, et tu sais
Que quand la pluie tombe
Et que les gens changent
C’est bien de savoir que
On restera les mêmes

Et on peut aller en ville
Je te ramènerai là où on a commencé
Quand on était plus jeunes
On dansait, on se saoule, et ça me frappe
J’espère qu’on refera tout ça
Quand on vieillira

J’enverrai un projecteur qui te suivra
Si tu te perds, je serai en route
Comme un oiseau, je veille sur toi
Et à chaque pas que tu fais
Je veillerai sur toi

J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment
(Le bon moment) je veille sur toi
J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment
À chaque pas que tu fais, je veillerai sur toi

J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment
(Le bon moment)
J’attends le bon moment
J’attends le bon moment, j’attends le bon moment

J’enverrai un projecteur qui te suivra
Si tu te perds, je serai en route
Comme un oiseau, je veille sur toi
Et à chaque pas que tu feras
Je veillerai sur toi