Текст и перевод песни Danny Baranowsky - Notorious D.I.G.

Notorious D.I.G.

The Unholy Moley
Underworld bully
I will crush those who oppose me
Just like mummy told me
My ambitions are cavernous
My motto is avarice
With loot I get so amourous
For gold I am ravenous
My manner is bombastic
My statements, sarcastic
My flow's pyroclastic
My legend's dynastic
When I rise like Lazarus
My odour is always hazardous
Your skill is at best average
There's no way you can handle this
Noticed your moves are atrocious
So focus
Hopeless
Is what you are
Now bow down to a true star
Voice like thunder
I leave the earth drawn asunder
So don't make a blunder
You'll be six feet under
You better hide under covers I do what I wanna
Did your feelings get hurt
Step up girl you better stay alert
Or you'll be nappin up in that dirt
Fortissimole and I'm puttin in the work
I hope you like this room
Cause now it will be your tomb
All your plans I will ruin
If you don't play to my tune
I thought you were gonna dig deep
You sure didn't
Must be kidding
Now you can't make a peep
Fortissimole in these streets
Pause for the call
From the windows to the walls
See victory is not yours
I came for the roars and applause
And you are the main course
Victory is mine

Notorious D.I.G.

La Taupe Impie
Tyran du monde souterrain
Je vais écraser ceux qui s'opposent à moi
Comme maman me l'a dit
Mes ambitions sont cavernieuses
Ma devise est l'avarice
Avec le butin, je deviens si amoureux
Pour l'or, je suis vorace
Mon attitude est bombastique
Mes déclarations, sarcastiques
Mon flow est pyroclastique
Ma légende est dynastique
Quand je ressuscite comme Lazare
Mon odeur est toujours dangereuse
Ton talent est au mieux moyen
Tu ne peux pas gérer ça
J'ai remarqué que tes mouvements étaient atroces
Alors concentre-toi
Sans espoir
C'est ce que tu es
Maintenant, incline-toi devant une vraie star
Voix comme le tonnerre
Je laisse la terre déchirée
Alors ne fais pas d'erreur
Tu seras sous terre
Tu ferais mieux de te cacher sous les couvertures, je fais ce que je veux
Tes sentiments ont-ils été blessés
Lève-toi, ma chérie, tu ferais mieux de rester alerte
Ou tu seras en train de dormir dans cette terre
Fortissimole et je travaille dur
J'espère que tu aimes cette pièce
Parce que maintenant, ce sera ton tombeau
Tous tes plans, je vais les ruiner
Si tu ne joues pas à mon rythme
Je pensais que tu allais creuser profondément
Tu ne l'as pas fait
Tu dois te moquer
Maintenant, tu ne peux plus piper mot
Fortissimole dans ces rues
Pause pour l'appel
Des fenêtres aux murs
La victoire n'est pas pour toi
Je suis venu pour les rugissements et les applaudissements
Et tu es le plat principal
La victoire est mienne