Trompeta De Cristo - Danny Berrios перевод на немецкий

Trompeta De Cristo

Yo oigo la trompeta de Cristo
Mientras el mundo oye otra voz,
Yo voy en pos del Dios Poderoso
Mientras el mundo
Dando vueltas está.
Soy un miembro e integrante
Del cuerpo de Dios
Y voy hacia mi celestial hogar.
Ya puedo oír las voces
De los santos cantando
Como sólo ellos pueden cantar.

Un canto nuevo es la diferencia
Cuando el mundo
Nada quiere con Dios,
Su melodía de amor
Nos hace ser grandes
Cuando el mundo amargado está.
Y si estás escuchando
La voz del mundo
Y no sabes que otra voz escuchar,
Párate allí adonde tú estás
Y oye lo quiero decir.
(Estribillo)

El corazón de un músico
Se siente alegre
Cuando nace una nueva canción;
Hace dos mil años que Cristo nació
Y esa canción de amor
Nunca cesará.
Y si tú quieres arreglar tu vida
Porque estás cansado ya de vivir,
Párate sobre la roca que es Cristo
Y un canto nuevo vas a cantar.
(Estribillo...)

Yo oigo la trompeta de Cristo.

(Estribillo...)

Yo oigo la trompeta de Cristo.

Die Posaune Christi

Ich höre die Posaune Christi,
Während die Welt eine andere Stimme hört,
Ich folge dem allmächtigen Gott,
Während die Welt
Sich im Kreise dreht.
Ich bin ein Mitglied und Teil
Des Leibes Gottes
Und ich gehe zu meinem himmlischen Zuhause.
Schon kann ich die Stimmen hören,
Der Heiligen, die singen,
Wie nur sie singen können.

Ein neues Lied macht den Unterschied,
Wenn die Welt
Nichts mit Gott zu tun haben will,
Seine Liebesmelodie
Macht uns groß,
Wenn die Welt verbittert ist.
Und wenn du (liebe Zuhörerin) gerade zuhörst
Der Stimme der Welt
Und nicht weißt, welche andere Stimme du hören sollst,
Bleib genau dort stehen, wo du bist
Und höre, was ich dir sagen will.
(Refrain)

Das Herz eines Musikers
Fühlt sich fröhlich,
Wenn ein neues Lied geboren wird;
Vor zweitausend Jahren wurde Christus geboren
Und dieses Lied der Liebe
Wird niemals enden.
Und wenn du (liebe Zuhörerin) dein Leben in Ordnung bringen willst,
Weil du des Lebens schon müde bist,
Stell dich auf den Felsen, der Christus ist,
Und ein neues Lied wirst du singen.
(Refrain...)

Ich höre die Posaune Christi.

(Refrain...)

Ich höre die Posaune Christi.