Un Canto Para Ti - Danny Berrios перевод на немецкий

Un Canto Para Ti

Mientras haya aliento en mí y tiempo para obrar,
Siempre habrá un canto para ti Señor
Mientras haya oportunidad de hablarle al pecador
Y decirle, que le amas en verdad
Y que lo quieres perdonar
Siempre hay un canto para ti

Siento que tu paz me inunda, mi temor ya se va
Y tu amor ha saciado mi vida, no puedo explicar
Tú has regenerado mi vida, hombre nuevo ya soy
Y lo debo todo a ti Señor.

Sólo espero ese día glorioso en que llanto no habrá
Cantaré un canto nuevo, con los santos allá
No habrá ya más tristeza, ni llanto, ni dolor
Y viviré siempre con mi Señor.

Ein Lied für Dich

Solange Atem in mir ist und Zeit zu wirken,
Wird immer ein Lied für dich sein, Herr
Solange es Gelegenheit gibt, zum Sünder zu sprechen
Und ihm zu sagen, dass du ihn wahrhaft liebst
Und dass du ihm vergeben willst
Gibt es immer ein Lied für dich.

Ich fühle, wie dein Friede mich erfüllt, meine Furcht schon weicht
Und deine Liebe hat mein Leben gestillt, ich kann's nicht erklären
Du hast mein Leben erneuert, ein neuer Mensch bin ich nun
Und das alles verdanke ich dir, Herr.

Ich erwarte nur jenen herrlichen Tag, an dem es keine Tränen mehr geben wird
Ich werde ein neues Lied singen, mit den Heiligen dort
Es wird keine Trauer mehr geben, kein Weinen, keinen Schmerz
Und ich werde immer mit meinem Herrn leben.