Текст и перевод песни Danny Blu - Pleasant Nightmare

Pleasant Nightmare

I like waking up alone in your room
I like the way your sheets reek of your perfume
I like the bruises that you cover for me
I like your total lack of sympathy
There′s somethin bout'cha that I just can′t ignore
I like it when you lie helpless on the floor
The scratches on my back are just not enough
I like it most when you make it rough
Don't apologize
Cause I'm givin′ in
To you tonight
I′ll be your sin
And be your prize
In this dirty affair
Cause I'm inside your pleasant nightmare
I hate waking up alone in your room
I hate the way your sheets reek of your perfume
I hate the bruises that you cover for me
I hate your total lack of sympathy
There′s somethin bout'cha that I just can′t ignore
I hate it when you lie helpless on the floor
The scratches on my back are just not enough
I hate it most when you make it rough
Don't apologize
Cause I′m givin' in
To you tonight
I'll be your sin
And be your prize
In this dirty affair
Cause I′m inside your pleasant nightmare
Ohhhohhhohh
Don′t apologize
Ohhhohhhohh
I'm giving in tonight
I′ll be your prize
I love you, I hate you, I need you
Don't apologize
Cause I′m givin' in
To you tonight
I′ll be your sin
And be your prize
In this dirty affair
Cause I'm inside your pleasant nightmare
I like waking up alone in your room
I hate the way your sheets reek of your perfume
I like the bruises that you cover for me
I love you, I hate you, I need you

Cauchemar Agréable

J'aime me réveiller seul dans ta chambre
J'aime l'odeur de ton parfum sur tes draps
J'aime les bleus que tu caches pour moi
J'aime ton manque total de sympathie
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas ignorer
J'aime quand tu es sans défense sur le sol
Les griffes sur mon dos ne sont pas suffisantes
J'aime quand tu rends les choses difficiles
Ne t'excuse pas
Parce que je cède
À toi ce soir
Je serai ton péché
Et ton prix
Dans cette sale affaire
Parce que je suis dans ton cauchemar agréable
Je déteste me réveiller seul dans ta chambre
Je déteste l'odeur de ton parfum sur tes draps
Je déteste les bleus que tu caches pour moi
Je déteste ton manque total de sympathie
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas ignorer
Je déteste quand tu es sans défense sur le sol
Les griffes sur mon dos ne sont pas suffisantes
Je déteste quand tu rends les choses difficiles
Ne t'excuse pas
Parce que je cède
À toi ce soir
Je serai ton péché
Et ton prix
Dans cette sale affaire
Parce que je suis dans ton cauchemar agréable
Ohhhohhhohh
Ne t'excuse pas
Ohhhohhhohh
Je cède ce soir
Je serai ton prix
Je t'aime, je te déteste, j'ai besoin de toi
Ne t'excuse pas
Parce que je cède
À toi ce soir
Je serai ton péché
Et ton prix
Dans cette sale affaire
Parce que je suis dans ton cauchemar agréable
J'aime me réveiller seul dans ta chambre
Je déteste l'odeur de ton parfum sur tes draps
J'aime les bleus que tu caches pour moi
Je t'aime, je te déteste, j'ai besoin de toi