Текст и перевод песни Danny Blu - Set Me on Fire
Set Me on Fire
Brûle-moi vif
You
got
me
/ Right
where
you
want
me
Tu
m'as
/ Là
où
tu
me
veux
Locked
in
your
cage
/ And
I
can′t
get
away
from
you
Enfermé
dans
ta
cage
/ Et
je
ne
peux
pas
m'échapper
And
it
feels
like
/ I'm
caught
in
your
spotlight.
Et
j'ai
l'impression
/ D'être
pris
dans
ton
projecteur.
My
innocence
turned
to
loneliness
/ And
I′m
livin'
in
disguise
Mon
innocence
s'est
transformée
en
solitude
/ Et
je
vis
déguisé
If
you
set
me
on
fire
/ I
would
rise
up
from
the
ashes
Si
tu
me
brûlais
vif
/ Je
renaîtrais
de
mes
cendres
I'm
so
damn
tired
/ Of
burnin′
alive,
burnin′
alive
Je
suis
tellement
fatigué
/ De
brûler
vif,
de
brûler
vif
While
your
heart's
beatin′,
mine's
always
bleedin′
for
you
Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi
While
your
heart's
beatin′
mine's
always
bleedin'
for
you.
Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi.
Sedated
/ All
the
scars
are
faded
Sous
sédation
/ Toutes
les
cicatrices
sont
estompées
Paralyzed
by
your
touch
/ Cause
I′m
just
not
enough
for
you
Paralysé
par
ton
toucher
/ Parce
que
je
ne
suis
pas
assez
pour
toi
You
think
you
got
me
/ Right
where
you
want
me,
Tu
penses
m'avoir
/ Là
où
tu
me
veux,
But
I′m
taking
control
of
a
broken
soul
/ Tonight
I'm
letting
go
Mais
je
reprends
le
contrôle
d'une
âme
brisée
/ Ce
soir,
je
lâche
prise
If
you
set
me
on
fire
/ I
would
rise
up
from
the
ashes
Si
tu
me
brûlais
vif
/ Je
renaîtrais
de
mes
cendres
I′m
so
damn
tired
/ Of
burnin'
alive,
burnin′
alive
Je
suis
tellement
fatigué
/ De
brûler
vif,
de
brûler
vif
While
your
heart's
beatin′,
mine's
always
bleedin'
for
you
Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi
While
your
heart′s
beatin′,
mine's
always
bleedin′
for
you
Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi
Bleedin'
for
you
Saigner
pour
toi
You
can′t
break
what's
already
broken
Tu
ne
peux
pas
briser
ce
qui
est
déjà
brisé
You
can′t
kill
me,
I
am
immortal
Tu
ne
peux
pas
me
tuer,
je
suis
immortel
You
can't
break
what's
already
broken
Tu
ne
peux
pas
briser
ce
qui
est
déjà
brisé
You
can′t
kill
me,
I
am
immortal
Tu
ne
peux
pas
me
tuer,
je
suis
immortel
You
can′t
break
what's
already
broken
Tu
ne
peux
pas
briser
ce
qui
est
déjà
brisé
You
can′t
kill
me...
Tu
ne
peux
pas
me
tuer...
If
you
set
me
on
fire
/ I
would
rise
up
from
the
ashes
Si
tu
me
brûlais
vif
/ Je
renaîtrais
de
mes
cendres
I'm
so
damn
tired
Je
suis
tellement
fatigué
(So
damn
tired)
(Tellement
fatigué)
Of
burnin′
alive,
burnin'
alive
De
brûler
vif,
de
brûler
vif
While
your
heart′s
beatin',
mine's
always
bleedin′
for
you
Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi
(While
your
heart′s
beatin',
mine′s
always
bleedin'
for
you)
(Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi)
While
your
heart′s
beatin,
mine's
always
bleedin′
for
you
Pendant
que
ton
cœur
bat,
le
mien
saigne
toujours
pour
toi
Bleedin'
for
you
Saigner
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel E Gershaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.