Текст и перевод песни Danny Boone - Who I Am

Who I Am

It's getting better everyday
I think I may have accidentily found my way
Throw my cares away
I might as well be a ok
It all happens for a reason so they say
I won't stand in the way
None of us have control
Maybe its time we all let go
And no one said it would be easy
WIshing that it could be
But its not for us to undertand
And lately when the pressure starts to break me
I don't fight or run for safety
I just smile throw up my hands
Cause this is who I am
Iv'e fought the fights Iv'e walked alone with my wounds and searchrd for truth away from home
Been out to prove you wrong
Iv'e paid the cost to play the fool
Won and lost
I think Iv'e broken all the rules
Dying seems so cool
None of us have control
Maybe its time we all let go
And no one said it would be easy
Wishing that it could be
But its not for us to understand
And lately when the pressure starts to break me
I don't cry or run for safety
I just smile throw up my hands
Cause this is who I am
Played the game and I guess it's just my time that I make my stand damnit Iv'e been everything but me for yall
But not no mo pretendings ending no breaking no bending no faking no blending
Iv'e been fighting defending all the lies you got to be kidding me I know me better than anyone else that I know
I swear
Gonna grow my hair or maybe cut it what if I dont what if I do whats it to you
I didn't stu stu stutter leave it or love it brother yeah yeah yeah
No one said it would be easy
Wishing that it could be
But its not for us to understand
When the pressure starts to break me
I don't fight or run for safety
I just smile throw up my hands
Cause this is who I am

Кто я

С каждым днём всё лучше и лучше,
Кажется, я случайно нашёл свой путь.
Отброшу прочь свои заботы,
Мне и так вполне хорошо.
Всё происходит не просто так, как говорится,
Я не буду стоять на пути.
Никто из нас не властен над этим,
Может быть, пришло время всем нам отпустить.
И никто не говорил, что будет легко,
Как бы мне этого ни хотелось.
Но нам не дано этого понять.
И в последнее время, когда давление вот-вот сломает меня,
Я не борюсь и не бегу в поисках спасения,
Я просто улыбаюсь и поднимаю руки,
Потому что это и есть я.
Я сражался в битвах, бродил один со своими ранами и искал правду вдали от дома,
Хотел доказать тебе, что ты неправа.
Я заплатил цену, чтобы сыграть роль дурака,
Выигрывал и проигрывал,
Кажется, я нарушил все правила.
Умереть кажется таким лёгким выходом.
Никто из нас не властен над этим,
Может быть, пришло время всем нам отпустить.
И никто не говорил, что будет легко,
Как бы мне этого ни хотелось.
Но нам не дано этого понять.
И в последнее время, когда давление вот-вот сломает меня,
Я не плачу и не бегу в поисках спасения,
Я просто улыбаюсь и поднимаю руки,
Потому что это и есть я.
Я играл по правилам, и, наверное, пришло время мне занять свою позицию. Чёрт возьми, я был для вас всеми, кроме себя.
Но больше никакого притворства, конец игре. Никаких уступок, никаких фальшивок.
Я боролся, защищал всю эту ложь. Да вы, должно быть, шутите! Я знаю себя лучше, чем кто-либо другой.
Клянусь,
Отращу волосы или, может, состригу их. Что, если нет? Что, если да? Какая вам разница?
Я не стал… заикаться. Оставь это или люби это, брат. Да, да, да.
Никто не говорил, что будет легко,
Как бы мне этого ни хотелось.
Но нам не дано этого понять.
Когда давление вот-вот сломает меня,
Я не борюсь и не бегу в поисках спасения,
Я просто улыбаюсь и поднимаю руки,
Потому что это и есть я.