Danny Brown feat. Kelela - From The Ground - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Brown feat. Kelela - From The Ground




From The Ground
С нуля
8 balls wit a safety pin
Восемь шаров и булавка,
I deserve the finer things
Я заслуживаю лучшего,
Told myself back then
Говорил я себе тогда,
When I used to ride a Schwinn
Когда катался на своем Schwinn.
Now I′m on a tour bus
Теперь я в тур-автобусе,
Going places I ain't never been
Еду туда, где никогда не был.
Wrote my rhymes down on a paper bag
Писал свои рифмы на бумажном пакете,
That was way back
Это было давно,
Having dreams of a Cadillac
Мечтал о Кадиллаке,
Dog, I had to bounce back
Детка, мне пришлось вернуться,
Locked a nigga up
Меня закрыли,
Why they do me like that?
Почему они так со мной поступили?
Now I′m on the Jack in the county
Теперь я в захолустье,
Asking mommy for some money
Прошу у мамы денег.
Swear to God she'd do anything for me
Клянусь Богом, она сделает для меня все,
Now we out the hood and the nightmare is us going back
Теперь мы выбрались из трущоб, и наш кошмар вернуться обратно.
So I won't go to sleep ′til I finish that
Поэтому я не усну, пока не закончу,
Cousin of death anyway
Ведь сон двоюродный брат смерти,
Now I see better day
Теперь я вижу лучшие дни,
And I ain′t tryna miss a minute, second hour
И я не хочу упустить ни минуты, ни секунды,
Living on borrowed time
Живу взаймы у времени,
Can't think about tomorrow
Не могу думать о завтра,
′Cause it's about today
Потому что важно сегодня,
And you know you wanna take my place
И ты знаешь, что хочешь занять мое место.
Let′s get it
Давай сделаем это.
You turn around, and now I'm winning
Ты обернулась, а я уже побеждаю,
I built it up, from the ground
Я построил это с нуля.
You stay asleep, I′m gonna get it
Ты спишь, а я получу свое,
I built it up, from the ground
Я построил это с нуля.
Now tell me, would you sacrifice your dreams?
Теперь скажи мне, пожертвовала бы ты своими мечтами?
What it takes if you want anything
Чего стоит все, если ты хочешь чего-то добиться?
Got me missing sleep 'cause my mind on the beat
Я не сплю, потому что мои мысли заняты битом,
So while I'm counting bars y′all be counting sheep
Пока я считаю такты, вы, все, считаете овец.
No cheat sheet, get it out the mud
Никаких шпаргалок, все из грязи,
Get it how you live, why I′m out here in the field
Добейся этого так, как живешь, вот почему я здесь, в поле.
My nigga wake up, wipe the cold out your eyes
Мой брат, проснись, протри глаза от сна,
It's a cold, cold world but even hotter when you die
Это холодный, холодный мир, но еще жарче, когда ты умираешь.
So no try to do, what about you?
Так что не пытайся сделать, как насчет тебя?
Work off, well met, do the same thing too
Работай, встретимся, сделай то же самое.
A lot locked up wishing they was like you
Многие за решеткой мечтают быть такими, как ты.
Got a letter from my nigga saying he be out in June
Получил письмо от брата, он выходит в июне.
Been down for a minute and every since sentence
Сидит уже давно, и с тех пор,
Things ain′t been the same so I'm missing my nigga
Все изменилось, я скучаю по нему.
Staring at the ceiling thinking how far I came
Смотрю в потолок, думаю, как далеко я зашел.
Was trapped in the storm but I made it out the rain
Был в ловушке бури, но выбрался из дождя.
You turn around, and now I′m winning
Ты обернулась, а я уже побеждаю,
I built it up, from the ground
Я построил это с нуля.
You stay asleep, I'm gonna get it
Ты спишь, а я получу свое,
I built it up, from the ground
Я построил это с нуля.





Авторы: Paul White, Kevin Godley, Daniel Sewell, Lawrence Creme, Kelela Mizanekristos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.