Ain't My Concern - Danny Brown перевод на немецкий

Ain't My Concern

Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, but just wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern
Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, just to wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern

This rap shit a lay-up, I'm going for a dunk
Going big like bitches panties on that time of the month
If it's an easy way to get it, tell me where to sign up
Ain't no shortcuts, a process you can trust
I done came up, nigga, on a grip and a half
Thirstin' for a better life, so I pour me a glass
Slice a humble pie, look myself in the eye
You can never trust yourself when you livin' a lie

Like a few of these rappers I know, always following trends
Never stick to the code
Back in the day, they sold their soul for Rock'n'Roll
But with this rap shit, a nigga sell his booty-hole
What you doing over there? We doing this over here
My aunt died, was on tour, couldn't shed no tears
Had to go, won't stay, so I'm turning the page
We can wish all we want, but this ain't back in the days

Gotta move on, nigga, leave the past in the past
Never know when it's over 'cause this life won't last
New nigga in your spot, now he punchin' the clock
Shit getting out of hand, tell me when will it stop?
This little pink pill, tasting like it got sugar in it
Done so much coke, it's like a gram on my booger, nigga
Shoulda, woulda, coulda, nigga, let her wake up
It's a million ways to get it, better make 'em pay up

Don't stay up, sleep real well
Stopped worrying 'bout you niggas, started caring 'bout myself
Looked in the mirror, started staring at myself
Took myself, I'ma get it, fuck everything else

Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, but just wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern
Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, just to wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern

Geht mich nichts an

Wie eine Motte in der Flamme, wenn du verbrennst, lernst du
Eilst zu Fehlern, aber warte einfach, bis du dran bist
Hol dir, was du brauchst, was du willst, verdienst du
Wenn es Zeit ist, dann ist es Zeit, aber das geht mich nichts an
Wie eine Motte in der Flamme, wenn du verbrennst, lernst du
Eilst zu Fehlern, nur um zu warten, bis du dran bist
Hol dir, was du brauchst, was du willst, verdienst du
Wenn es Zeit ist, dann ist es Zeit, aber das geht mich nichts an

Dieses Rap-Ding ist ein Kinderspiel, ich mach 'nen Dunk
Ich geb Gas, so wie die Höschen von Bitches an diesen Tagen im Monat
Wenn es einen einfachen Weg gibt, sag mir, wo ich unterschreiben soll
Keine Abkürzungen, ein Prozess, dem du vertrauen kannst
Ich bin hochgekommen, Nigga, mit 'nem Griff und 'ner Hälfte
Durstig nach einem besseren Leben, also schenk ich mir ein Glas ein
Schneide ein Stück Demutskuchen an, schau mir selbst in die Augen
Du kannst dir selbst nie vertrauen, wenn du in einer Lüge lebst

Wie ein paar dieser Rapper, die ich kenne, die immer Trends folgen
Sich nie an den Kodex halten
Damals verkauften sie ihre Seele für Rock'n'Roll
Aber mit diesem Rap-Ding verkauft ein Nigga sein Arschloch
Was machst du da drüben? Wir machen das hier drüben
Meine Tante starb, war auf Tour, konnte keine Tränen vergießen
Musste gehen, werde nicht bleiben, also schlage ich eine neue Seite auf
Wir können uns wünschen, was wir wollen, aber das ist nicht mehr wie früher

Muss weitermachen, Nigga, die Vergangenheit hinter mir lassen
Weiß nie, wann es vorbei ist, denn dieses Leben hält nicht ewig
Ein neuer Nigga an deiner Stelle, jetzt stempelt er die Uhr
Die Sache gerät außer Kontrolle, sag mir, wann wird es aufhören?
Diese kleine rosa Pille, schmeckt, als wäre Zucker drin
Hab so viel Koks genommen, es ist wie ein Gramm an meinem Popel, Nigga
Hätte, würde, könnte, Nigga, lass sie aufwachen
Es gibt Millionen Wege, es zu bekommen, sorg dafür, dass sie zahlen

Bleib nicht wach, schlaf richtig gut
Hörte auf, mir Sorgen um euch Niggas zu machen, fing an, mich um mich selbst zu kümmern
Schaute in den Spiegel, fing an, mich selbst anzustarren
Nahm mich selbst, ich werde es schaffen, scheiß auf alles andere

Wie eine Motte in der Flamme, wenn du verbrennst, lernst du
Eilst zu Fehlern, aber warte einfach, bis du dran bist
Hol dir, was du brauchst, was du willst, verdienst du
Wenn es Zeit ist, dann ist es Zeit, aber das geht mich nichts an
Wie eine Motte in der Flamme, wenn du verbrennst, lernst du
Eilst zu Fehlern, nur um zu warten, bis du dran bist
Hol dir, was du brauchst, was du willst, verdienst du
Wenn es Zeit ist, dann ist es Zeit, aber das geht mich nichts an