All4U - Danny Brown перевод на русский

All4U

Back when I was in the thick of it
Used to dreams of days like this
Didn't know I could make it here
Stage fright, overcame those fears
Wrote raps 'til the ink ran dry
Want it so bad that I just might cry
Had my favorite tape on repeat
Listened all night 'til I fell asleep

Posters on the wall, man, I want it all
Used to practice my pose in the mirror
Thinkin' back to that'll make me tear up
Man, this rap shit saved my life
For me, it was do-or-die
Made me figure out who I really am
Rewinding the tape, my jam
So I had to let it play out

Music, my only way out
Headphones on 'til I blank out
It was my escape, what else could I say?
Kept me out that way, didn't go out to play
Favorite rapper was my best friend
Got me through the struggle, thick or thin
In my basement, listenin'
Studying so I can kick it then

All I wanted was to be a rap star
Didn't know I could make it this far
All I wanted was to spit those bars
And I made it here, against all odds
All I wanted was to be a rap star
Didn't know I could make it this far
All I wanted was to spit those bars
And I made it here, against all odds

Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)
Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)
Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)
Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)

This real life, can't make this up
Can't believe I almost fucked this up
Almost crashed when the road got tough
Life got me down, but I got back up
Lost my trust, I was lying to myself
Got right where left, cryin' for help
Tightened my belt then took those steps
Thought it was cute how I flirted with death

Without y'all, couldn't even keep on
Lose in a fight, told me to stay strong
Everything I went through, put it in a song
Was by my side when I felt alone
When I'm on stage, I look at y'all face
Knowing each one is a gift from grace
When I'm on stage, I look at y'all face
Knowing each one is a gift from grace

Feel so blessed, I passed that test
Know some failed, I was livin' in hell
But now it's heaven on earth
So I spit this verse and it ain't hard to tell
Y'all ain't no fan, y'all made me a man
Y'all like my angels on my shoulder
Devil in the rearview, I still hear you
I'ma keep goin' 'til my life is over

Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)
Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)
Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)
Now I do it all for you
Now I do it all for you (all for you)

Всё для тебя

Тогда, когда я был в самой гуще событий
Мечтал о таких днях, как этот
Не знал, что смогу добраться сюда
Страх сцены, я преодолел эти страхи
Писал рэп, пока не закончились чернила
Хотел этого так сильно, что готов был заплакать
Крутил любимую кассету на повторе
Слушал всю ночь, пока не засыпал

Плакаты на стене, чувак, я хочу всё это
Репетировал свои позы перед зеркалом
Воспоминания об этом вызывают у меня слезы
Чувак, этот рэп спас мне жизнь
Для меня это было вопросом жизни и смерти
Заставило меня понять, кто я есть на самом деле
Перематываю кассету, мой любимый трек
Так что я должен был позволить ей доиграть

Музыка — мой единственный выход
В наушниках, пока не отключусь
Это был мой побег, что еще я мог сказать?
Держало меня в стороне, я не ходил гунять
Любимый рэпер был моим лучшим другом
Помогал мне справляться с трудностями, несмотря ни на что
В своем подвале, слушая
Учился, чтобы потом показать класс

Всё, чего я хотел — это быть рэп-звездой
Не знал, что смогу зайти так далеко
Всё, чего я хотел — это читать эти куплеты
И я пробился сюда вопреки всему
Всё, чего я хотел — это быть рэп-звездой
Не знал, что смогу зайти так далеко
Всё, чего я хотел — это читать эти куплеты
И я пробился сюда вопреки всему

Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)
Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)
Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)
Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)

Это реальная жизнь, такое не придумаешь
Не верится, что я чуть всё не испортил
Чуть не разбился, когда дорога стала трудной
Жизнь сбивала меня с ног, но я поднимался снова
Потерял доверие, врал самому себе
Оказался там же, откуда ушел, моля о помощи
Затянул пояс и сделал эти шаги
Думал, это мило, как я заигрывал со смертью

Без вас я бы даже не смог продолжать
Проигрывая в битве, вы говорили мне быть сильным
Всё, через что я прошел, я вложил в песню
Были рядом со мной, когда я чувствовал себя одиноко
Когда я на сцене, я смотрю на ваши лица
Зная, что каждое из них — это дар свыше
Когда я на сцене, я смотрю на ваши лица
Зная, что каждое из них — это дар свыше

Чувствую себя благословенным, я прошел то испытание
Знаю, кто-то не справился, а я жил в аду
Но теперь это рай на земле
Так что я читаю этот куплет, и это не трудно понять
Вы не просто фанаты, вы сделали меня мужчиной
Вы словно мои ангелы на плече
Дьявол в зеркале заднего вида, я всё еще слышу тебя
Я буду продолжать идти, пока моя жизнь не закончится

Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)
Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)
Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)
Теперь я делаю это всё для тебя
Теперь я делаю это всё для тебя (всё для тебя)