Dark Sword Angel - Danny Brown перевод на французский

Dark Sword Angel

(Quaranta)

We doin' this even without a record deal
Half the shit I say can't be understood by executives
I'm from that crack rock
Pawn your grandma wedding ring
So what the fuck they gon' tell me 'bout anything

Strap up, nigga, get yo boots on tight
I'm from back when Snoop called Luke a 'Frisco dyke
Made moves and went left, and you went right
Niggas wanna be hot 'til they souls on ice

Long as I got the rent, you can't tell me shit
You ain't got it, put you out like Hannibal Buress
Got it all fucked up thinking I won't flourish
'Fore my family sitting starved, you be all malnourished

My raps like Tetris
Bars keep fallin', gotta know where to place 'em
Smoke with Dave Chappelle, the nigga think I laced him
Knew it was the pack
He started talkin' 'bout spaceships

I write like, it's the only thing I'm good at
Took yo' bitch shopping, it was nothin' to that
Nah, I ain't gon' say that, nah, I ain't gon' do that
But the bitch you with, blew my muffin top blue back

Sit with thoughts like a toad on a stone
Try to put my finger in her like a rotary phone
If I take her for a spin, she would never call home
Put her hand behind her own head like Karl Malone

I'm totally fuckin' awesome
Step to the side like Iverson crossed Jordan
Gimme my portion or end wit' extortion
Might stab a nigga if you come between my crawfish

Put the squeeze on you like a corset, not in my final form yet
So watch me metamorphis'
Spittin' on porches, rappin' for a mortgage
For a bowl of porridge I put you into orbit

My nigga did a bid, just got home with a rack
Last time he heard me spittin', he had a Nautica jacket
But he still packin'
God gave him a hat trick

When his ass got out, LeBron suddenly on the Mavericks
I was gon' stop ya, but when I heard this beat I started countin' up my car fare
The way I get product' and beats this good this shit is not fair
Sorta make you think but this ain't like a high chair

Ya kids gotta eat, just a bought a drill from Sears and some patio seats (Ha!)
Ya kids gotta eat, just a bought a drill from Sears and some patio seats (Haha)

Ya kids gotta eat (Ya kids gotta eat)
Ya kids gotta eat
And some patio seats

Ange à l'Épée Sombre

(Quaranta)

On fait ça même sans contrat de disque
La moitié de ce que je dis est incompréhensible pour les dirigeants
Je viens de la rue, là où on vend du crack
On met en gage l'alliance de sa grand-mère
Alors qu'est-ce qu'ils peuvent bien me raconter ?

Attache ta ceinture, ma belle, mets tes bottes
Je viens de l'époque où Snoop traitait Luke de "pédé de Frisco"
J'ai fait mes moves et suis allé à gauche, et toi à droite
Les mecs veulent être cools jusqu'à ce que leurs âmes soient glacées

Tant que j'ai de quoi payer le loyer, tu ne peux rien me dire
Si t'as pas d'argent, je te vire comme Hannibal Buress
Tu te trompes si tu penses que je ne vais pas prospérer
Avant que ma famille ne meure de faim, tu seras sous-alimentée

Mes raps sont comme Tetris
Les barres tombent, il faut savoir où les placer
J'ai fumé avec Dave Chappelle, il pensait que je l'avais drogué
Il savait que c'était la beuh
Il a commencé à parler de vaisseaux spatiaux

J'écris comme si c'était la seule chose que je savais faire
J'ai emmené ta copine faire du shopping, c'était rien du tout
Non, je ne vais pas dire ça, non, je ne vais pas faire ça
Mais la meuf avec qui t'es, m'a sucé le muffin jusqu'à ce qu'il soit bleu

Je rumine comme un crapaud sur une pierre
J'essaie de la doigter comme un téléphone à cadran
Si je l'emmène faire un tour, elle n'appellera jamais chez elle
Elle met sa main derrière sa tête comme Karl Malone

Je suis vraiment génial
Je me décale comme Iverson a croisé Jordan
Donne-moi ma part ou ça finira en extorsion
Je pourrais poignarder quelqu'un si tu t'interposes entre moi et mes écrevisses

Je te serre comme un corset, je ne suis pas encore à ma forme finale
Alors regarde-moi me métamorphoser
Je crache sur les porches, je rappe pour un prêt immobilier
Pour un bol de porridge, je te mets en orbite

Mon pote a fait de la prison, il est rentré avec un paquet de fric
La dernière fois qu'il m'a entendu rapper, il avait une veste Nautica
Mais il est toujours armé
Dieu lui a fait un coup du chapeau

Quand il est sorti, LeBron était soudainement chez les Mavericks
J'allais t'arrêter, mais quand j'ai entendu ce beat, j'ai commencé à compter mon argent pour le taxi
Vu comment j'obtiens de la drogue et des beats aussi bons, c'est pas juste
Ça te fait réfléchir, mais c'est pas comme une chaise haute

Tes gosses doivent manger, je viens d'acheter une perceuse chez Sears et des chaises de jardin (Ha!)
Tes gosses doivent manger, je viens d'acheter une perceuse chez Sears et des chaises de jardin (Haha)

Tes gosses doivent manger (Tes gosses doivent manger)
Tes gosses doivent manger
Et des chaises de jardin