Текст и перевод песни Danny Brown - Dirty Laundry

Dirty Laundry

The Hybrid, I'm telling you, try again
Sleep with the beast, Daniel in the lion's den
Still drop dirty, have to pop a Niacin
Itched all damn day, just to get violated
Ever seen a roach with babies have babies
In the hood like whatever, we get this bitch together
Once got a ho, ain't had money for the room
So we did the humpty hump in a Burger King bathroom
Lowkey kept it undercover
The way she slurp slurp, she's the quicker picker upper
No job, dropped out and a felon
On the net, met a fat white bitch named Helen
300 pounds, maybe more like 280
Had a couple babies, 270 give or take it
Call that securin' the bag, had to fight the baby dad
Try to stop how I eat so I got up on his ass

What's in the dark, always come to light
Head was nasty, you'd think she had head lice
Why try? Throw bleach in your eye
Put your life on the line, hang 'em out to dry
Tryna keep my hands clean, out here ridin' dirty
Shit get messy? Mop him up with the .30
High Tide, Gain off the Arm and Hammer
Swim towards the current, system try to drown me
Stain your record like Clorox 'n' darks
Spin cycle had four tops for one
Out the slums, nobody gave me nothin'
Had temptations, so I hustled, David Ruffin
Papa was a rolling stone, so I sold rocks to 'em
Beam up Scotty, we got lift-off Houston
Left my sack in my clothes, Mama just did a load
Eight ball in my jeans, fiends say it taste like soap

Twenty five a peep show when I enter the booth
Mop the floor when I leave, might slip if you do
Cover your ears of your kids, we got round two
Fuck a bitch two times, call it deja vu
Fuck a stripper for some change, actual change
Dime, penny, nickels, actual change
Okay, wanna hear the story? Left the house in a hurry
I was at Hunky Dory's, got some dances from Lori
Left my wallet at home, ain't wanna hear that story
In the car had change from laundry
Had to wash clothes anyway, told her I'm sorry
Slow anyway, before you was boring
Said gimme a moment, jumped on it and bounced
No fabric softener, 'cause I was hard
Then she gave me head, had me moaning and groaning
Guess who I seen doing laundry next morning

Lave-linge sale

L'hybride, je te le dis, essaie encore
Dormir avec la bête, Daniel dans la tanière du lion
Toujours sale, il faut que je prenne de la niacine
J'ai gratté toute la journée, juste pour être violé
As-tu déjà vu un cafard avec des bébés avoir des bébés
Dans le quartier, c'est comme ça, on se débrouille avec cette salope
Une fois j'ai eu une meuf, j'avais pas d'argent pour la chambre
Alors on a fait la danse du cul dans les toilettes d'un Burger King
On l'a gardé secret
La façon dont elle suce, elle est plus rapide à comprendre
Pas de travail, j'ai abandonné et je suis un criminel
Sur le net, j'ai rencontré une grosse blanche nommée Helen
136 kilos, peut-être plus comme 127
Elle avait quelques bébés, 122 environ
On appelle ça sécuriser le sac, j'ai dû me battre contre le père des enfants
Il essaie d'arrêter ma manière de manger, alors je me suis mis sur son cul

Ce qui est dans le noir, finit toujours par sortir à la lumière
Sa tête était dégueulasse, on aurait dit qu'elle avait des poux
Pourquoi essayer ? Jette de l'eau de Javel dans tes yeux
Mets ta vie en jeu, laisse-les sécher
J'essaie de garder mes mains propres, je roule sale
Si ça devient merdique ? Je le nettoie avec le .30
Marée haute, Gain de la marque Arm and Hammer
Nage vers le courant, le système essaie de me noyer
Tache ton casier comme du Javel sur les vêtements foncés
Le cycle d'essorage avait quatre hauts pour un seul
Des taudis, personne ne m'a rien donné
J'ai eu des tentations, alors j'ai trimé, David Ruffin
Papa était un pierre roulante, alors je leur ai vendu de la came
Monte Scotty, on décolle Houston
J'ai laissé mon sac dans mes vêtements, Maman vient de faire une lessive
Une balle de huit dans mon jean, les toxicos disent que ça a le goût du savon

Vingt-cinq dollars pour un peep show quand j'entre dans la cabine
Je nettoie le sol quand je pars, tu risques de glisser si tu ne le fais pas
Couvre les oreilles de tes enfants, on a un deuxième round
Baiser une meuf deux fois, on appelle ça un déjà vu
Baiser une stripteaseuse pour de la monnaie, de la vraie monnaie
Des dimes, des sous, des nickels, de la vraie monnaie
Okay, tu veux entendre l'histoire ? Je suis sorti de la maison en vitesse
J'étais au Hunky Dory's, j'ai eu quelques danses de Lori
J'ai laissé mon portefeuille à la maison, j'ai pas envie d'entendre cette histoire
Dans la voiture j'avais de la monnaie de la lessive
Il fallait que je lave des vêtements de toute façon, je lui ai dit que j'étais désolé
J'allais lentement de toute façon, avant que tu sois ennuyeuse
Elle a dit, donne-moi un moment, elle s'est mise dessus et a rebondi
Pas d'assouplissant, parce que j'étais dur
Puis elle m'a fait une pipe, elle me faisait gémir
Devine qui j'ai vu faire la lessive le lendemain matin