Текст и перевод песни Danny Brown - Downward Spiral

Downward Spiral

I′m sweating like I'm in a rave
Been in this room for 3 days
Think I′m hearing voices
Paranoid and think I'm seeing ghost-es, oh shit
Phone keep ringing but I cut that shit off
Only time I use it when I tell the dealer drop it off
Had a threesome last night, ain't matter what it cost
Couldn′t it get hard, tried to stuff it in soft
Had to fuck em both raw, keep my fingers crossed
Been grinding on my teeth so long it′s swelling up my jaw
Nothing on but my bathrobe and pinky ring
Your worst nightmare for me is a normal dream
And if I learned anything
Is don't nod off with ya motherfucking cigarette burning
Knocking on my door but I won′t answer
Residue on mirrors, Jojo dancer

And it's a downward spiral
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out (out)
I gotta figure it out
Cause it′s the downward spiral
I gotta figure it out (out)
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out

Everybody say, you got a lot to be proud of
Been high this whole time, don't realize what I done
Cause when I′m all alone, feel like no one care
Isolate myself and don't go nowhere
Smoking blunt after blunt, 'til my eyes start burning
Hennessy straight got my chest like a furnace
Drowning frustrations in a ocean of sin
Thinking irrational, I have no emotions
Cold cold world, some might say
Freezing on the snow, brain feel a bit frostbit
Nauseous, don′t know the last time I ate
But I eat these fucking rappers like fucking last steak
On death row, feel like I′m Yams
You never know, one day you're here, the next you′re gone
So I put it all up in these songs...

And it's a downward spiral
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out (out)
I gotta figure it out
Cause it′s the downward spiral
I gotta figure it out (out)
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out

Низходящая спираль

Потею, будто на рейве,
Три дня не выходил из комнаты.
Кажется, слышу голоса,
Паранойя, мерещатся призраки, чёрт возьми.
Телефон звонит, но я его отключил,
Пользуюсь им только, чтобы дилеру позвонить.
Вчера был секс втроём, плевать на цену,
Не мог вставить, пытался впихнуть помягче,
Пришлось трахать обеих без резинки, скрестив пальцы.
Так долго скрипел зубами, что челюсть распухла,
На мне только халат и кольцо на мизинце.
Твой худший кошмар для меня — обычный сон.
И если я чему-то и научился,
Так это не засыпать с горящей сигаретой, блин.
Стучат в дверь, но я не открою,
Остатки на зеркалах, как у танцовщицы гоу-гоу.

Это низходящая спираль,
Надо разобраться (разобраться),
Мне надо разобраться (разобраться),
Мне надо разобраться,
Потому что это низходящая спираль,
Мне надо разобраться (разобраться),
Надо разобраться (разобраться),
Мне надо разобраться.

Все говорят, что у меня есть повод для гордости,
Всё это время был под кайфом, не понимаю, что наделал.
Потому что, когда я один, чувствую, что всем плевать,
Изолирую себя и никуда не хожу.
Курил косяк за косяком, пока глаза не начали гореть,
От чистого Hennessy в груди жжёт, как в печи.
Топлю разочарования в океане греха,
Мыслю иррационально, у меня нет эмоций.
Холодный, холодный мир, как говорится,
Мёрзну на снегу, мозги немного отморожены.
Тошнит, не помню, когда последний раз ел,
Но я пожираю этих рэперов, как последний кусок стейка.
В камере смертников, чувствую себя, как Yams,
Никогда не знаешь, сегодня ты здесь, а завтра тебя нет.
Поэтому я вкладываю всё это в свои песни...

Это низходящая спираль,
Надо разобраться (разобраться),
Мне надо разобраться (разобраться),
Мне надо разобраться,
Потому что это низходящая спираль,
Мне надо разобраться (разобраться),
Надо разобраться (разобраться),
Мне надо разобраться.