Текст и перевод песни Danny Brown - Grown Up

Grown Up

Remember when my first meal was school lunch
Now I spit a 16 straight with no punch
Remember all for dinner all we ate was Captain Crunch
Now we blow big blunts on the way to brunch
Went from good fella to commissary slips
Now I got back up man every time I slipped
Never ever quit, I just kept on pursuing
Teacher always ask me, what was I doing
Scribbled in my notebook and never did homework
Low attention span, guess these Adderall worked
Rocked Tommy Hil shirts, ones with the boat
Rockport kicks way before we even smoked
Used to have baby lungs, choking when I hit it
Nowadays lace a whole seven in a sitting
Remember back then we thought we growed up

Rushin′ out of kids just be grown up
Rushin' out of kids just be grown up
Whoever I thought I′d be the greatest growing up?

I can eat opponents get sixty four quarters
Burn up fire and drown drops of water
Son, I told you I got beans like Goya
Gone off them pills got me jumping off the sofa
Hotter than a Hot Pocket out the double microwave
Model bitches begging just be a nigga's sex slave
Excited for garments like it tailor made
And when these bitches see me man they wetter than the everglades
Everyday same shit, me getting paid
Waking up, new bitch, it's me getting laid
Used to take bottle back, waitress bring the bottle back
Now they see me shining and they looking like a Sour Patch
Nigga catch a heart attack, Newport soft pack never blow blunt wraps
But these blunt raps sewn up
Whoever thought I′d be the greatest growing up?

Rushin′ out of kids just be grown up
Whoever thought I'd be the greatest growing up?

Взрослый

Помню, как моим первым обедом был школьный ланч,
Теперь я читаю 16 строк без запинки.
Помню, на ужин мы ели только Captain Crunch,
Теперь мы курим жирные бланты по дороге на поздний завтрак.
Прошел путь от хорошего парня до тюремных квитанций,
Теперь у меня есть поддержка каждый раз, когда я оступаюсь.
Никогда не сдавался, я просто продолжал стремиться,
Учитель всегда спрашивал меня, чем я занимаюсь.
Черкал в тетради и никогда не делал домашнюю работу,
Низкая концентрация внимания, думаю, этот Аддералл сработал.
Носил рубашки Tommy Hilfiger, те, что с лодкой,
Кроссовки Rockport задолго до того, как мы начали курить.
Раньше были детские легкие, задыхался, когда затягивался,
Теперь за раз выкуриваю целых семь грамм.
Помню, тогда мы думали, что повзрослели.

Спеша из детства, просто чтобы стать взрослым,
Спеша из детства, просто чтобы стать взрослым,
Кем я думал, что стану, когда вырасту, самым крутым?

Я могу съесть оппонентов, получить шестьдесят четыре четвертака,
Сжечь огонь и утопить капли воды.
Сынок, я говорил тебе, у меня фасоли, как у Goya,
С этих таблеток я прыгаю с дивана.
Горячее, чем Hot Pocket из двойной микроволновки,
Модели-шлюхи умоляют стать секс-рабынями ниггера.
В восторге от одежды, как будто она сшита на заказ,
И когда эти сучки видят меня, мужик, они мокрее, чем Эверглейдс.
Каждый день одно и то же, мне платят,
Просыпаюсь, новая сучка, меня трахают.
Раньше сдавал бутылки, официантка приносит бутылку обратно,
Теперь они видят, как я сияю, и выглядят, как Sour Patch.
Ниггер словит сердечный приступ, Newport soft pack, никогда не кручу бланты,
Но эти блант-рэпы сшиты.
Кто бы мог подумать, что я стану самым крутым, когда вырасту?

Спеша из детства, просто чтобы стать взрослым,
Кто бы мог подумать, что я стану самым крутым, когда вырасту?