Текст и перевод песни Danny Brown - Hell For It

Hell For It

Holy spirit
When I look
I cannot see
Reflection in the mirror
Broke bread with the Judas
And I think I see it clearer
These niggas want what′s mine
But I be damn if I'm a give up
Stuck up in the hood
Praying rap would get me out
Momma ′bout to lose her house
Gotta figure this shit out
Use to catch the bus to 12th
Just to hustle for some Prada
In the kitchen with my uncle
Beat the pot like a piñata
Baraka wit the product
Use to hide it in my closet
Type of shit
That have a fiend
Crawling on his carpet
Walking over carcasses
Of artists in my garden
Nice with the bars
Even the beat begs my pardon
Got me mistaken
Muslim salami bacon
Always on the defense
So it's no offense taken
I'm smoking on them raisins
From the bay they taste amazing
Cajun kicking flavor
All the time
Not on occasion
Would be amazed
All the time I heard I wouldn′t make it
I was writing shit that was so damn amazing
When half these little niggas was still watching
That′s so raven
I was out there hustling
Scraping up and saving
Just to catch a 12 hour bus to NY
Sleeping on the floor in studios
Asking God why
But never got deterred
From the voice I heard inside
Tell myself everyday
The greatest that's alive

And I′m a give em hell for it
Until it's heaven on earth
My nigga
I′m a give em hell for it
For whatever it's worth
My nigga
I′m a give em hell for it
Unless death come first
My nigga
I'm a give em hell for it
For whatever it's worth
My nigga
I′m a give em hell

Cause we living in that
Actavis double cups was addicted to that
Had them demons on my back
Was escaping through that
Blamed everybody but myself
Apologies for that
So they hold a nigga back
For the way that I act
People scared of doing business
Thinking I smoke crack
I react immature
To anyone talking smack
Cause where I′m from respect
The only thing that you have
Grew up virtually poor
Realities unmasked
So my task
Is inspire your future with my past
I lived through that shit
So you don't have to go through it
Stepping stones in my life
Hot coals
Walk with me
Listen when I speak
Every time talk with me
Couple screws loose
You don′t wanna start
With me
Got it from Motown
Feel David Ruffin pain
Wanna cry right now
So I'm wishing that it rain
Cause I′m knowing I'm the best
They compare skills to sales
Tell myself everyday
Know this shit ain′t real
Radio don't make you ill
They get a hit a they feel they self
Respect for lyricism
In this game ain't none left
Have a bitch like Iggy
Think she sicker than me
And that′s so fucked up
That′s just how this shit be
I just wanna make music
Fuck being a celebrity
Cause these songs that I write
Leave behind my legacy

And I'm a give em hell for it
Until it′s heaven on earth
My nigga
I'm a give em hell for it
For whatever it′s worth
My nigga
I'm a give em hell for it
Unless death come first
My nigga
I′m a give em hell for it
For whatever it's worth
My nigga

I'm a give em hell
I′m a give em hell

Ад за это

Святой дух
Когда я смотрю,
я не вижу
своего отражения в зеркале.
Преломил хлеб с Иудой
и, кажется, вижу всё яснее.
Эти ниггеры хотят забрать моё,
но будь я проклят, если сдамся.
Застрял в гетто,
молясь, чтобы рэп вытащил меня отсюда.
Мама вот-вот лишится дома,
нужно что-то придумать.
Раньше ездил на автобусе до 12-й улицы,
чтобы на hustle заработать на Prada.
На кухне с дядей,
колотил по кастрюле, как по пиньяте.
Барака с товаром,
прятал его в шкафу.
Такая хрень,
от которой торчок
ползает по ковру.
Иду по трупам
артистов в моём саду.
Крут в рифмах,
даже бит просит у меня прощения.
Меня принимают за
мусульманский бекон из салями.
Всегда в обороне,
поэтому не обижаюсь.
Курю этот изюм
из залива, вкус просто бомба.
Острый каджунский вкус,
постоянно,
а не иногда.
Ты бы удивилась,
сколько раз я слышал, что у меня ничего не выйдет.
Я писал такую охрененную музыку,
когда половина этих сопляков ещё смотрела
"Ворон."
Я был на улице, hustлил,
выскребал и копил,
чтобы сесть на 12-часовой автобус до Нью-Йорка,
спать на полу в студиях,
спрашивая Бога "за что?".
Но никогда не отступал
от голоса, который слышал внутри.
Говорю себе каждый день:
"Ты величайший из ныне живущих."

И я устрою им ад за это,
пока на земле не настанет рай,
детка.
Я устрою им ад за это,
чего бы это ни стоило,
детка.
Я устрою им ад за это,
пока смерть не придёт первой,
детка.
Я устрою им ад за это,
чего бы это ни стоило,
детка.
Я устрою им ад.

Потому что мы живём в этом.
Двойные стаканчики с Actavis, был подсажен на это.
Демоны сидели у меня на спине,
я убегал от них через это.
Винил всех, кроме себя,
прошу прощения за это.
Поэтому они тянут меня назад
за то, как я себя веду.
Люди боятся иметь со мной дело,
думают, что я курю крэк.
Я незрело реагирую
на любого, кто говорит дерьмо.
Потому что там, откуда я родом, уважение —
единственное, что у тебя есть.
Вырос практически в нищете,
реальность без прикрас.
Поэтому моя задача —
вдохновить твоё будущее своим прошлым.
Я прошёл через это дерьмо,
чтобы тебе не пришлось.
Ступени в моей жизни —
раскалённые угли.
Иди со мной.
Слушай, когда я говорю.
Каждый раз, когда говоришь со мной.
Пара винтиков не закручена.
Ты не хочешь связываться
со мной.
Впитал это от Motown,
чувствую боль Дэвида Раффина.
Хочу плакать прямо сейчас,
поэтому желаю, чтобы пошёл дождь.
Потому что я знаю, что я лучший,
они сравнивают навыки с продажами.
Говорю себе каждый день:
"Знай, что это дерьмо не настоящее."
Радио не сделает тебя больным.
Они получают хит, и они чувствуют себя...
Уважения к текстам
в этой игре не осталось.
Сучка вроде Игги
думает, что она круче меня.
И это так хреново,
вот так всё и происходит.
Я просто хочу делать музыку,
к чёрту эту знаменитость.
Потому что эти песни, которые я пишу,
останутся моим наследием.

И я устрою им ад за это,
пока на земле не настанет рай,
детка.
Я устрою им ад за это,
чего бы это ни стоило,
детка.
Я устрою им ад за это,
пока смерть не придёт первой,
детка.
Я устрою им ад за это,
чего бы это ни стоило,
детка.

Я устрою им ад.
Я устрою им ад.