Текст и перевод песни Danny Brown - Shine (feat. Blood Orange)

Shine (feat. Blood Orange)

.19s, but I keep a plain though
Leather inside, dark-tinted window
Wood-grain wheel, tell me how you really feel
Ride past all the kids, yellin' out, "Bingo"

Talk a good game, Trey Wingo
Speak in code, so nobody know the lingo
Life like a dice game, ain't no casino
Street life, contra, ain't no cheat code

Everyday on the line like a free throw
Sh- weak, like the knees on D. Rose
I was taught, "Look out for your people"
Meet Heaven and you gotta know evil

Heart of a lion, eye of an eagle
Life a movie, but ain't no sequel
Switch lanes in that new thang
Got on that red line while I'm playin' Flock of Seagulls

So no way we could ever be equal
In the hay stack, I was that needle
Hold it in, thinkin' no one will believe you
Lose it all in a second, like #MeToo

The whole world is evil
Gun shots echo, never be peaceful
Smokin' - to forget it all
If I don't do nothin', I'ma ball

Ayy, gotta get what's mine
Ayy (ayy), before I lose my mind
Ayy (ayy), like I'm runnin' out of time
Ayy (ayy), shine light, man, shine (shine)

Break down, lock down, run up on a ball (nothin' that you used to)
Standin' on the corner, if you see me, I'ma ball
Break down, lock down, run up on a ball (nothin' I can pass to walk alone)
Down on the corner, if you see me, I'ma ball

Break down, lock down, run up on a ball (shinin' on myself, so)
Standin' on the corner, if you see me, I'ma ball
Break down, lock down, run up on a ball (nothin' can break down the simple floor)
Standin' on the corner, if you see me, I'ma ball

Ayy, gotta ball 'til you fall
In a system that's designed, one strike, take it all
Ayy, all it take, one call
Pray you lose it all, one second, all gone

Ayy, know you feelin' all alone
But who can you turn to when things go wrong?
Ayy, it's the plot all along
Push you down the wrong path, the statistics have shown

Everythin' that I known turned out to be lies
Found out when I was grown, so I shared that light
On these dark undertones, had a ni- head gone
Why they buy the diamonds and the car with shiny chrome

My fault, all alone in the scheme of it all
Played like a bong, had to stay strong
Got my head above water, had to keep movin' on
Had my head above water, had to keep movin' on

Ayy (ayy), gotta get what's mine
Ayy (ayy), before I lose my mind
Ayy (ayy), like I'm runnin' out of time
Ayy (ayy), shine light, man, shine (shine)

Break down, lock down, run up on a ball (nothin' that you used to)
Standin' on the corner, if you see me, I'ma ball
Break down, lock down, run up on a ball (nothin' I can pass to walk alone)
Standin' on the corner, if you see me, I'ma ball

Break down, lock down, run up on a ball (shinin' on myself, so)
Standin' on the corner, if you see me, I'ma ball
Break down, lock down, run up on a ball (nothin' can break down the simple floor)
Down on the corner, if you see me, I'ma ball

The dream is realized, my heart skips a beat
I'm tyin' my feet, the baby can't sleep
Defeat the sun, reach, the furthest relax
The weed is uncertain, why men attacked
Facts is unlocked, dress is untied
Mind could explode, time to cut ties

Сияй (feat. Blood Orange)

.19 секунд, но я храню простую мысль,
Кожаный салон, тонированные окна.
Руль с деревянной отделкой, скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле,
Проезжаю мимо всех этих детишек, кричащих: "Бинго!".

Красиво говоришь, Трей Винго,
Говоришь на сленге, чтобы никто не понимал,
Жизнь как игра в кости, но это не казино,
Уличная жизнь, детка, здесь нет чит-кодов.

Каждый день на грани, как штрафной бросок,
Слабак, как колени у Д. Роуза,
Меня учили: "Присматривай за своими",
Встреть рай и ты должен познать зло.

Сердце льва, глаз орла,
Жизнь как фильм, но без продолжения,
Переключаю передачи на этой новой тачке,
Врубаю Flock of Seagulls, катя по красной линии.

Так что мы никогда не будем равны,
В стоге сена я был той самой иглой,
Держи это в себе, думая, что тебе никто не поверит,
Потерять все за секунду, как в #MeToo.

Весь мир прогнил,
Эхо выстрелов, не будет покоя,
Курю траву - чтобы забыть обо всем,
Если я ничего не делаю, я все равно крут.

Эй, должен получить свое,
Эй (эй), пока не сошел с ума,
Эй (эй), как будто у меня кончается время,
Эй (эй), сияй ярче, детка, сияй (сияй).

Ломай, блокируй, беги за мячом (ничего, к чему ты привыкла),
Стою на углу, если увидишь меня - знай, я в игре,
Ломай, блокируй, беги за мячом (не могу никому передать, иду один),
Внизу на углу, если увидишь меня - знай, я в игре.

Ломай, блокируй, беги за мячом (сияю для себя, так что),
Стою на углу, если увидишь меня - знай, я в игре,
Ломай, блокируй, беги за мячом (ничто не сможет сломить этот простой пол),
Стою на углу, если увидишь меня - знай, я в игре.

Эй, играй, пока не упадешь,
В системе, где все против тебя, один удар - и ты теряешь все,
Эй, все, что нужно - один звонок,
Молюсь, чтобы ты потеряла все, секунда - и все пропало.

Эй, знаю, ты чувствуешь себя одинокой,
Но к кому ты можешь обратиться, когда все идет не так?
Эй, таков уж сюжет,
Толкают тебя на ложный путь, статистика не врет.

Все, что я знал, оказалось ложью,
Понял это, когда вырос, и решил поделиться своим светом,
На эти темные стороны, чуть не свихнулся,
Почему они покупают бриллианты и машины с хромированными деталями?

Моя вина, совсем один во всей этой схеме,
Играли мной, как в бонг, но я должен был оставаться сильным,
Держал голову над водой, должен был двигаться дальше,
Держал голову над водой, должен был двигаться дальше.

Эй (эй), должен получить свое,
Эй (эй), пока не сошел с ума,
Эй (эй), как будто у меня кончается время,
Эй (эй), сияй ярче, детка, сияй (сияй).

Ломай, блокируй, беги за мячом (ничего, к чему ты привыкла),
Стою на углу, если увидишь меня - знай, я в игре,
Ломай, блокируй, беги за мячом (не могу никому передать, иду один),
Стою на углу, если увидишь меня - знай, я в игре.

Ломай, блокируй, беги за мячом (сияю для себя, так что),
Стою на углу, если увидишь меня - знай, я в игре,
Ломай, блокируй, беги за мячом (ничто не сможет сломить этот простой пол),
Внизу на углу, если увидишь меня - знай, я в игре.

Мечта осуществилась, мое сердце замирает,
Я связываю свои ноги, ребенок не может заснуть,
Побеждаю солнце, достигаю предельного расслабления,
Трава вызывает сомнения, почему на меня напали?
Факты раскрыты, платье развязано,
Разум может взорваться, пора рвать связи.