Текст и перевод песни Danny Brown feat. Bruiser Wolf - Y.B.P. (feat. Bruiser Wolf)

Y.B.P. (feat. Bruiser Wolf)

Let me change the channel with the pliers
Wet clothes on the porch, we ain't have a dryer
Spending food stamps, wait 'til ya leave the store
Too many in the bed, had to sleep on the floor

'Cause my cousin always pee, getting whipped in the morning
Every night can't sleep, got me tossing and turning
Late night in the kitchen, here I'm always fussin'
Got my ass beat, I ain't even do nothin'

Seen her crying in the kitchen and I don't know why
Caught my aunt smokin' crack and she got a black eye
Living on Focus: HOPE and we tryna get by
Sippin' on WIC juice, wash it down with chili fries

Homie shot at the Coney, hope he survive
Only go to church when someone die
Kids raisin' kids, all tryna be grown
Things never fix when we come from broken homes

We was young, black and poor being raised in Detroit (Raised in Detroit)
You can never learn what a nigga been taught
See, we was young, black and poor being raised in Detroit (Young, black and poor)
You can never learn what a nigga been taught

See, we was young, black and poor being raised in Detroit (Raised in Detroit)
You can never learn what a nigga been taught
See, we was young, black and poor being raised in Detroit (Young, black and poor)
You can never learn what a nigga been taught

Detroit city, that's where I live
Feels like "Poetic Justice," you get killed at the drive-in
Who gon' front you some work? Who gon' front you some work?
We was fresh from the dirt, put you on a t-shirt

Wanna run like Barry, shoot like Zeke
But in the hood with a nine on me like Rodney Peete
Motor city, the Motown, the Fab Five
Police violence, that's how Malice Green died

Coleman Young, Dennis Archer, Kilpatrick
Pissy mattress in the alley doing backflips
Uh, these hoes ratchet, daddy's absent
But, the kids see us doing wrong

Ayy, they wanna be us when they grown
But ask them why be high like Rich Jones
My city show no love
It's hard to fit in the murder mitten like OJ glove

We was young, black and poor being raised in Detroit
You can never learn what a nigga been taught
See, we was young, black and poor being raised in Detroit (Raised in Detroit)
You can never learn what a nigga been taught

See, we was young, black and poor being raised in Detroit
You can never learn what a nigga been taught
See, we was young, black and poor being raised in Detroit
You can never learn what a nigga been taught

Stuck in the middle between Bladee and Dilla
Surrounded by killers, couldn't see the big picture
From a bird's eye view, we ain't had no clue
Didn't know what was true, had nothing to lose

"Home where the heart is"? But where is the love?
Feeling lost in the world, they don't care about us
Back to the world, we ain't had no plan
Everything about the city made me who I am

You can make it here, yeah, yeah, you know the rest
Everyday was like a test, if you fail, it's death
Or a trip to Wayne county, hope you don't get sent to Jackson
Middleman taxin', to the story just a fraction

How the system made division but it don't add up?
Take away from the hood, never giving back to us
How the system made division but it don't add up?
Take away from the hood, never giving back to us

Young, black and poor
You can never learn
See, we was young, black and poor
You can never learn what a nigga been taught
See, we was young, black and poor being raised in Detroit

You can never learn what a nigga been taught
See, we was young, black and poor being raised in Detroit
You can never learn what a nigga been taught

Y.B.P. (feat. Bruiser Wolf)

Laisse-moi changer de chaîne avec la pince,
Des vêtements mouillés sur le porche, on n'avait pas de sèche-linge.
Dépenser des coupons alimentaires, attendre d'être sorti du magasin,
Trop nombreux dans le lit, j'ai dû dormir par terre.

Parce que mon cousin fait toujours pipi au lit, il se fait fouetter le matin,
Chaque nuit, je ne peux pas dormir, je me retourne et me retourne.
Tard dans la nuit, dans la cuisine, je suis toujours en train de râler,
Je me suis fait botter le cul, alors que je n'avais rien fait.

Je l'ai vue pleurer dans la cuisine et je ne sais pas pourquoi,
J'ai surpris ma tante en train de fumer du crack et elle avait un œil au beurre noir.
Vivre de Focus: HOPE et essayer de s'en sortir,
Siroter du jus WIC, le faire descendre avec des frites au chili.

Un pote s'est fait tirer dessus au Coney, j'espère qu'il va s'en sortir,
On ne va à l'église que quand quelqu'un meurt.
Des enfants qui élèvent des enfants, qui essayent tous d'être adultes,
Les choses ne s'arrangent jamais quand on vient de foyers brisés.

On était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit (élevés à Detroit),
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit (jeunes, noirs et pauvres),
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.

Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit (élevés à Detroit),
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit (jeunes, noirs et pauvres),
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.

Detroit, c'est là que je vis,
On se croirait dans "Poetic Justice", tu te fais tuer au drive-in.
Qui va te refiler du boulot ? Qui va te refiler du boulot ?
On était frais sortis de la boue, on t'a mis sur un t-shirt.

Tu veux courir comme Barry, tirer comme Zeke,
Mais dans le quartier, avec un flingue sur moi comme Rodney Peete.
Motor City, la Motown, les Fab Five,
bavures policières, c'est comme ça que Malice Green est mort.

Coleman Young, Dennis Archer, Kilpatrick,
Un matelas dégueulasse dans la ruelle en train de faire des saltos arrière.
Euh, ces salopes sont des pétasses, papa est absent,
Mais les enfants nous voient faire des conneries.

Eh, ils veulent être comme nous quand ils seront grands,
Mais demande-leur pourquoi être défoncé comme Rich Jones.
Ma ville ne montre aucun amour,
C'est dur de trouver sa place dans la moufle du meurtre comme le gant d'O.J.

On était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit,
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit (élevés à Detroit),
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.

Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit,
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit,
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.

Coincé entre Bladee et Dilla,
Entouré de tueurs, on ne voyait pas la situation dans son ensemble.
Du point de vue d'un oiseau, on n'avait aucune idée,
On ne savait pas ce qui était vrai, on n'avait rien à perdre.

"On est chez soi là où le cœur est" ? Mais où est l'amour ?
Se sentir perdu dans le monde, ils se fichent de nous.
De retour dans le monde, on n'avait aucun plan,
Tout dans cette ville a fait de moi ce que je suis.

Tu peux réussir ici, ouais, ouais, tu connais la suite,
Chaque jour était comme un test, si tu échoues, c'est la mort.
Ou un aller simple pour le comté de Wayne, en espérant que tu ne sois pas envoyé à Jackson.
L'intermédiaire qui taxe, ce n'est qu'une fraction de l'histoire.

Comment le système a créé la division mais ça ne colle pas ?
On prend au quartier, on ne nous rend jamais rien.
Comment le système a créé la division mais ça ne colle pas ?
On prend au quartier, on ne nous rend jamais rien.

Jeune, noir et pauvre,
Tu ne pourras jamais apprendre,
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres,
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit,

Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.
Tu vois, on était jeunes, noirs et pauvres, élevés à Detroit,
Tu ne pourras jamais apprendre ce qu'un négro a appris.