Danny D'Leon - La Praxis (Lion Edition) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny D'Leon - La Praxis (Lion Edition)




La Praxis (Lion Edition)
Практика (Lion Edition)
Hola que tal tengo una pal de cosas que tengo que hablar
Привет, как дела? Есть пара вещей, о которых мне нужно поговорить.
Primeramente está versión no la quería ni grabar
Честно говоря, я даже не хотел записывать эту версию.
Es que nos respaldo todo lo que veo
Просто я вижу поддержку во всем, что меня окружает.
Pero creo firmemente en el llamado
Но я твердо верю в свое призвание,
Y voy por el trofeo
И я иду за трофеем.
No se me crean que es la fama o el dinero
Не думайте, что это ради славы или денег,
Todo eso es vano, indiscutiblemente pasajero
Все это тщеславие, бесспорно временное.
Me quito el sombrero, mis respetos a los que mantienen la esencia
Снимаю шляпу, мое уважение тем, кто сохраняет свою сущность
Y no tienen que vivir de la apariencia
И не живет ради внешнего вида.
Esta generación, va en decadencia
Это поколение идет к упадку,
Pero escrito está no se lo inventó la ciencia
Но это предначертано, это не выдумка науки.
Tenemos que pasar mas tiempo en su Presencia
Нам нужно больше времени проводить в Его присутствии,
En su palabra con frecuencia, pa hacer la diferencia
В Его слове, чтобы изменить ситуацию.
Hoy día todos quieren temas nuevo a diario
Сегодня все хотят новые песни каждый день,
Y se les olvida lo que es necesario
И забывают о том, что действительно важно.
Te hablan de amor y dos o tres cosas linda
Тебе говорят о любви и паре красивых вещей,
Pero la solución no te brindan
Но решения не предлагают.
Jesús está a la puerta, pero lo ignoran
Иисус стоит у двери, но Его игнорируют,
El mensaje lo guardan en una cantimplora
Его послание хранят в фляге,
Y lo beben solamente cuando tienen sed
И пьют только когда испытывают жажду.
Mientras puedan lo engavetan, por tener de comer
Пока есть возможность, откладывают его в долгий ящик, чтобы иметь еду.
Mala mía brother si te ofende lo que digo
Прости, брат, если мои слова тебя обижают,
Si te saca de tu zona de confort, se cumplió el objetivo
Если они выбивают тебя из зоны комфорта, значит, цель достигнута.
Si no lo sabes lo describo
Если ты не понимаешь, я поясню,
Es relativo, dejemos de entretener seamos mas efectivo
Это относительно, давайте перестанем развлекаться и будем более эффективными.
Ahora todos quieren cantar estilo bad bunny
Сейчас все хотят петь как Bad Bunny,
Vestirse como él, usar su moda y lo mas funny
Одеваться как он, носить его моду, и что самое смешное,
Que después de eso se montan en un trap
Что после этого они записывают трэп,
Sacando en cara lo malo que hace y corren cm sonnic
Выставляя напоказ его плохие поступки и убегают как Соник.
Pónganse en sus zapatos y vivan tos sus líos
Встаньте на его место и проживите все его проблемы,
Porque que cuando me alejé por un rato fueron los míos
Потому что, когда я на время отошел, это были мои проблемы.
Los mismo que me apuñalaron, me señalaron
Те же, кто меня предал, указали на меня пальцем,
Me marcaron
Оставили свой след,
Me apedrearon, y mis supuesto hermanitos traicionaron...
Забросали камнями, и мои так называемые братья предали...
Ahora públicamente voy perdonarlos
Сейчас я публично прощаю их,
Por el daño que no se dan cuenta que están causando
За вред, который они не осознают, что причиняют
A los jóvenes que tratan de acercarse al camino
Молодым людям, которые пытаются приблизиться к пути,
Jesucristo vino a rescatar lo que se había perdido
Иисус Христос пришел, чтобы спасти то, что было потеряно.
Brothersito no se jacte del tiempo que lleva en esto
Братишка, не хвастайся тем, сколько времени ты в этом,
Aquel que diga estar firme pise bien por el concreto
Тот, кто говорит, что стоит твердо, пусть ступает осторожно по бетону,
Que ayer fui yo, hoy es aquel, mañana quien?
Вчера это был я, сегодня тот, а завтра кто?
Tu vives bien
Ты живешь хорошо,
Porque tienes en el bolsillo un pal de billetes de cien?
Потому что у тебя в кармане пара стодолларовых купюр?
Wow, tremendo te felicito
Вау, круто, поздравляю,
Pero procura que tu nombre en el libro esté escrito
Но позаботься о том, чтобы твое имя было записано в книге.
De nada vale en el mundo ser favorito
Нет смысла быть любимчиком в этом мире,
Yo se que muchos no se aceptan el mensaje que transmito
Я знаю, что многие не принимают послание, которое я передаю.
La jerga cambia pero su palabra sigue intacta
Жаргон меняется, но Его слово остается неизменным,
Se cumple de manera exacta
Оно исполняется точно,
Del Cielo viene mi acta
С Небес приходит мое свидетельство,
Un nacimiento que contrasta
Рождение, которое контрастирует,
Su aprobación solo me basta
Его одобрения мне достаточно.
A la iglesia no juzguen por vestimenta
Не судите церковь по одежде,
Ya no estamos en los años de los 70
Мы уже не в 70-х годах,
Entiende bien que las generaciones cambian
Поймите, что поколения меняются,
Y lo que en verdad importa en esto es a quien tu representas...
И что действительно важно, это кого вы представляете...
Que si tatuajes, pantallas
Что если татуировки, экраны,
Se pasan de la raya
Переходят черту,
Es el Espíritu Santo que cambia
Это Святой Дух, который меняет,
Y no pierde batallas...
И не проигрывает битвы...
No quiera hacer el trabajo del Soberano
Не пытайтесь делать работу Всевышнего,
Mejor póngase a doblar rodillas por su hermano...
Лучше преклоните колени за своего брата...
Si lo ve caído en el suelo dele la mano
Если вы видите его лежащим на земле, протяните ему руку,
Ya esta bueno de ponernos careta de cristiano
Хватит носить маску христианина,
Me da vergüenza como nosotros matamos
Мне стыдно за то, как мы убиваем
A nuestros mismos soldados y la vista larga nos hacemos...
Наших собственных солдат и притворяемся, что не видим...
Algo que admiro del mismo Manny Montes
Что я восхищаюсь в самом Manny Montes,
Que no le importa quien tu seas pa que se monte
Так это тем, что ему не важно, кто ты, чтобы он присоединился,
En Una pista y colaborar, sumbar un pal de rimas en Rap
К треку и сотрудничал, зачитал пару рифм в рэпе,
Y tu ministerio apoyar
И поддержал твое служение.
Bendiciones a Leo el Poeta
Благословения Leo el Poeta,
DV y El prazzy
DV и El Prazzy,
Harold el guerrero, Yariel tienen que hacer su praxis
Harold el Guerrero, Yariel, вам нужно сделать свою практику,
Muchos colegas que no hay que darle mención
Многие коллеги, которых не стоит упоминать,
Pero los guardo en el secreto profundo del corazón
Но я храню их в тайниках своего сердца.
Con esto concluyo no tiene que ver con colaboraciones
На этом я заканчиваю, это не имеет отношения к сотрудничеству,
Pero Dios de arriba ve sus intenciones
Но Бог свыше видит ваши намерения,
Estar juntos no es estar unidos
Быть вместе - это не значит быть едиными,
Pero si logramos la unidad jamás y nunca seremos vencidos
Но если мы достигнем единства, мы никогда не будем побеждены.





Авторы: Daniel De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.