Danny D'Leon - Sin Prejuicio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danny D'Leon - Sin Prejuicio




Sin Prejuicio
Without Prejudice
Caminé en el valle de sombra de muerte
I walked through the valley of the shadow of death
Y como quiera fiel permaneciste ahí para mi
And you remained faithful to me, no matter what
Sin merecerme nada porque huí
I didn't deserve anything because I ran away
Rebeliones borraste de
You erased my rebellions
Hoy regreso humillado ante ti
Today I return to you humbled
Mi Señor, no como es que me amas tanto
My Lord, I don't know how you love me so much
Me sanaste al tocar de tu manto
You healed me when I touched your robe
Y hoy me levanto
And today I stand up
Tres veces digo Santo, Santo, Santo...
Three times I say Holy, Holy, Holy...
Todavía no me explico
I still don't understand
Como en mi tu te fijaste
Why you took notice of me
Siendo inservible
I was useless
Manchao por el mundo
Tainted by the world
Todo un miserable...
A wretched man...
Después de 8 años y medio
After 8 and a half years
Decidí apartarme
I decided to leave
Tanto que me llené la boca
I boasted so much
Y terminé enganchando los guantes
And ended up hanging up my gloves
Olvidando que soy como flor del campo que Un día florece
Forgetting that I am like a flower of the field that one day blooms
Al otro desvanece
And the next day withers
De pensarlo mi alma se estremece
My soul trembles to think of it
Hasta se entristece...
It even grieves...
Aquí nada es lo que parece
Nothing here is what it seems
Y como quiera tu te compadeces
And yet you have compassion on me
Y me restableces
And you restore me
Me dices que el camino enderecé
You tell me to straighten my path
Y otra vez empiece...
And start again
Que no me avergüence
Don't be ashamed
Que las cicatrices son pa que lo piense
The scars are there so that I may remember
El mal con el bien vence
Overcome evil with good
Testifica y a otros convece
Testify and convince others
Al final podré ver cuando me recompense
In the end, I will be able to see when you reward me
Y estemos frente a frente
And we are face to face
Lanzando mi corona tus pies
Casting my crown at your feet
Con tu rostro resplandeciente, sonriente
With your face radiant, smiling
Soy La evidencia de tu amor
I am the evidence of your love
Una muestra de tu perdón
A sign of your forgiveness
Y sin prejuicio voy impactar directo al corazón
And without prejudice I will strike directly at the heart
Porque que no soy yo, el que lo hace
Because it is not me who does it
Jesucristo es quien se complace
It is Jesus Christ who is pleased
El León de Judá en mi renace
The Lion of Judah is reborn in me
Ya no habrá nada que me retrace
There will be nothing to hold me back
Caminé en el valle de sombra de muerte
I walked through the valley of the shadow of death
Y como quiera fiel permaneciste ahí para mi
And you remained faithful to me, no matter what
Sin merecerme nada porque huí
I didn't deserve anything because I ran away
Rebeliones borraste de
You erased my rebellions
Hoy regreso humillado ante ti
Today I return to you humbled
Mi Señor, no como es que me amas tanto
My Lord, I don't know how you love me so much
Me sanaste al tocar de tu manto
You healed me when I touched your robe
Y hoy me levanto
And today I stand up
Tres veces digo Santo, Santo, Santo...
Three times I say Holy, Holy, Holy...





Авторы: Daniel De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.