Danny Daniel - Aquella Señora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Daniel - Aquella Señora




Aquella Señora
Та самая сеньора
Lluvia al caer
Падал дождь,
Calaba mi piel
Промочил мою кожу,
Sin importar te espere
Несмотря ни на что, я ждал тебя.
Aquel autobus
Тот автобус,
Aquella mujer
Та женщина,
Que siempre llegaba a las 10
Которая всегда приезжала в 10.
No puedo olvidar
Не могу забыть,
Que yo la invite
Как я пригласил тебя
Tan solo a tomar un café
Просто выпить кофе.
Sentia el amor
Я чувствовал любовь
De aquella mujer
Той женщины,
O de aquella señora tal vez
Или, возможно, той сеньоры.
Le hablaba siempre del amor
Я всегда говорил тебе о любви,
Y me miraba con temor
А ты смотрела на меня со страхом.
Solamente respondia
Ты только отвечала:
No puede ser
"Это невозможно,
No puede ser
Это невозможно".
Tome sus manos sin hablar
Я взял твои руки, не говоря ни слова,
Bese su boca sin pensar
Поцеловал тебя, не думая,
Y con mis besos algo hermoso empezo a decir
И с моими поцелуями ты начала говорить что-то прекрасное:
Te quiero a ti
люблю тебя,
No vivo sin ti
Не могу без тебя жить,
Pero por favor dejamé
Но, пожалуйста, оставь меня".
No debes jugar
Нельзя играть
Con esta mujer
С этой женщиной,
Que se enamoro sin saber
Которая влюбилась, сама не зная как.
Ya sabes quien soy
Ты уже знаешь, кто я,
Soy una mujer
Я женщина,
Y una señora tambien
И сеньора тоже.
Te quiero a ti
люблю тебя,
No vivo sin ti
Не могу без тебя жить,
Pero por favor dejame
Но, пожалуйста, оставь меня".
Le hablaba siempre del amor
Я всегда говорил тебе о любви,
Y me miraba con temor
А ты смотрела на меня со страхом.
Solamente respondia
Ты только отвечала:
No puede ser
"Это невозможно,
No puede ser
Это невозможно".
Tome sus manos sin hablar
Я взял твои руки, не говоря ни слова,
Bese su boca sin pensar
Поцеловал тебя, не думая,
Y con mis besos algo hermoso empezo a decir
И с моими поцелуями ты начала говорить что-то прекрасное:
Te quiero a ti
люблю тебя,
No vivo sin ti
Не могу без тебя жить,
Pero por favor dejame
Но, пожалуйста, оставь меня".
No debes jugar
Нельзя играть
Con esta mujer
С этой женщиной,
Que se enamoro sin saber
Которая влюбилась, сама не зная как.
Ya sabes quien soy
Ты уже знаешь, кто я,
Soy una mujer
Я женщина,
Y una señora tambien
И сеньора тоже.
Te quiero a ti
люблю тебя,
No vivo sin ti
Не могу без тебя жить,
Pero por favor dejame
Но, пожалуйста, оставь меня".
Taratara...
Таратара...





Авторы: Danny Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.