Текст и перевод песни Danny Daniel - Confieso Que

Confieso Que

Mañana sabré si me quieres
A pesar que te engañe,
No te pido que comprendas el porqué,
Sólo sé que te engañe.

Hoy si te diré todo esto
Que otras veces te oculte,
Quiero hablarte y no preguntes, yo no sé,
Siéntate y escúchame, siéntate y escúchame.

Confieso que he buscado en otros labios
Lo que no encontraba en ti,
Confieso que mentía cada día
Que pasabas junto a mí.

Confieso que he tratado de olvidarte
Muchas veces sin saber porqué,
El juego del amor,
Hoy sé que es solo un juego entre tú y yo.

Quisiera volver a sentir todos tus besos como ayer
Y si alguna vez fui tonto y te engañe
Hoy yo juro serte fiel,
Hoy yo juro serte fiel.

Confieso que he buscado en otros labios
Lo que no encontraba en ti,
Confieso que mentía cada día
Que pasabas junto a mí.

Confieso que he tratado de olvidarte
Muchas veces sin saber porqué,
El juego del amor,
Hoy sé que es solo un juego entre tú y yo.

Quisiera volver a sentir todos tus besos como ayer
Y si alguna vez fui tonto y te engañe
Hoy yo juro serte fiel,
Hoy yo juro serte fiel.

J'avoue que

Demain, je saurai si tu m'aimes
Malgré que je t'aie trompée,
Je ne te demande pas de comprendre pourquoi,
Je sais juste que je t'ai trompée.

Aujourd'hui, je te dirai tout cela
Que je t'ai caché d'autres fois,
Je veux te parler et ne me demande pas, je ne sais pas,
Assieds-toi et écoute-moi, assieds-toi et écoute-moi.

J'avoue que j'ai cherché sur d'autres lèvres
Ce que je ne trouvais pas en toi,
J'avoue que je mentais chaque jour
Que tu passais à côté de moi.

J'avoue que j'ai essayé de t'oublier
Beaucoup de fois sans savoir pourquoi,
Le jeu de l'amour,
Aujourd'hui, je sais que ce n'est qu'un jeu entre toi et moi.

J'aimerais retrouver tous tes baisers comme hier
Et si j'ai été un idiot et t'ai trompée un jour
Aujourd'hui, je jure de t'être fidèle,
Aujourd'hui, je jure de t'être fidèle.

J'avoue que j'ai cherché sur d'autres lèvres
Ce que je ne trouvais pas en toi,
J'avoue que je mentais chaque jour
Que tu passais à côté de moi.

J'avoue que j'ai essayé de t'oublier
Beaucoup de fois sans savoir pourquoi,
Le jeu de l'amour,
Aujourd'hui, je sais que ce n'est qu'un jeu entre toi et moi.

J'aimerais retrouver tous tes baisers comme hier
Et si j'ai été un idiot et t'ai trompée un jour
Aujourd'hui, je jure de t'être fidèle,
Aujourd'hui, je jure de t'être fidèle.