Decir Te Quiero - Danny Daniel перевод на немецкий

Decir Te Quiero

Decir te quiero,
Que difícil es,
Se niega el tono de mi voz,
Quisiera hablarte
Y en mi soledad,

El miedo rompe la verdad.

Me siento fuerte
Cuando tú no estás,
Y cuando llegas no se hablar,

Con dos palabras,
Puedo así callar...
Y oírte quiero nada más.

Qué fácil es oírlo de tu voz,
Y que difícil para mí,

Tan solo dos palabras,
Solo dos,

Te quiero a ti,
Te quiero a tiiii

Me siento fuerte
Cuando tú no estás,
Y cuando llegas no se hablar,

Con dos palabras,
Puedo así callar...
Y oírte quiero nada más.

Qué fácil es oírlo de tu voz,

Y que difícil, que difícil para mí,
Tan solo dos palabras,
Solo dos...
Te quiero a ti,
Te quiero a tiiii

Sagen 'Ich liebe dich'

Zu sagen 'Ich liebe dich',
Wie schwer das ist,
Der Klang meiner Stimme versagt,
Ich möchte mit dir sprechen
Und in meiner Einsamkeit,

Bricht die Angst die Wahrheit.

Ich fühle mich stark
Wenn du nicht da bist,
Und wenn du kommst, kann ich nicht sprechen,

Mit zwei Worten,
Kann ich so schweigen...
Und will dich nur hören.

Wie leicht ist es, es aus deiner Stimme zu hören,
Und wie schwer für mich,

Nur zwei Worte,
Nur zwei,

Ich liebe dich,
Ich liebe diiiiich

Ich fühle mich stark
Wenn du nicht da bist,
Und wenn du kommst, kann ich nicht sprechen,

Mit zwei Worten,
Kann ich so schweigen...
Und will dich nur hören.

Wie leicht ist es, es aus deiner Stimme zu hören,

Und wie schwer, wie schwer für mich,
Nur zwei Worte,
Nur zwei...
Ich liebe dich,
Ich liebe diiiiich