Текст и перевод песни Danny Daniel - Esa Eras Tu

Esa Eras Tu

Pequeña, tú no sabes que todos te miramos al pasar
Y así sin darte cuenta caminas por la calle sin pensar
Que todos nos fijamos en ese cuerpo tuyo al andar
Y al ver nuestras miradas sonríes sin saber por qué serán

Esa eres tú, una muñeca que no para de soñar
No sabes de amor, si lo supieras dejarías de jugar
Esa eres tú, cabellos rubios y unas trenzas de metal
Esa eres tú, catorce años que tal vez no pasarán

Pequeña, tú no sabes lo que la vida guarda para ti
Empiezas con un beso y luego ya no piensas en el fin
Pequeña, tú no sabes que todos te miramos al pasar
Sonríes sin pararte y sigues sin saber por qué será

Esa eres tú, una muñeca que no para de soñar
No sabes de amor, si lo supieras dejarías de jugar
Esa eres tú, cabellos rubios y unas trenzas de metal
Esa eres tú, catorce años que tal vez no pasarán

Esa eres tú, cabellos rubios y unas trenzas de metal
Esa eres tú, catorce años que tal vez no pasarán

Это ты

Детка, ты не представляешь, как мы все смотрим на тебя, когда ты проходишь мимо
И вот так, не замечая этого, ты идешь по улице, не задумываясь
Что мы все обращаем внимание на твоё тело в движении
И, видя наши взгляды, ты улыбаешься, даже не подозревая, почему

Это ты, куколка, которая не перестаёт мечтать
Ты не знаешь о любви, но если бы знала, перестала бы играть
Это ты, светлые волосы и металлические косы
Это ты, четырнадцать лет, которые, возможно, не пройдут

Детка, ты не знаешь, что тебе приготовила жизнь
Ты начинаешь с поцелуя, а потом уже не думаешь о конце
Детка, ты не представляешь, как мы все смотрим на тебя, когда ты проходишь мимо
Ты улыбаешься, не останавливаясь, и всё так же не знаешь, почему

Это ты, куколка, которая не перестаёт мечтать
Ты не знаешь о любви, но если бы знала, перестала бы играть
Это ты, светлые волосы и металлические косы
Это ты, четырнадцать лет, которые, возможно, не пройдут

Это ты, светлые волосы и металлические косы
Это ты, четырнадцать лет, которые, возможно, не пройдут