Hechizo - Danny Daniel перевод на немецкий

Hechizo

Es con cariño pa′ ti, baby
De Danny Daniel
Ya tú sabe'

No sé cómo sucedió, así fue
Esa noche te besé y fuiste mía
Y hoy yo te tengo aquí
Ilusionándome, diciendo que tú eres mi vida

Enamorada, tú estás de mí
Enamorado, yo estoy de ti
Esta noche la mirada va a ser fija

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

Es tu mirada, ma′i; y son tus besos, ma'i
Que me aceleran, me envenenan y me ponen high
Quiero tener tu piel, dulce como la miel
En la misma cama, el mismo cuarto y en el mismo hotel

Vivo hechiza'o de ti y enamora′o de ti
Oye, dime mami, ¿qué tú piensa′ de mí?
Yo solo quiero tenerte conmigo y poder compartir
(Jajaja) Dícelo, say, tú sabe'

Fue mi suerte, encontrarte allí
Fue el destino que me sorprendería
Hoy y por siempre, yo seré muy feliz
Porque tú eres la mujer de mi vida

Enamorada, tú estás de mí
Enamorado, yo estoy de ti
Esta noche la mirada va a ser fija

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado (Lleva)

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

(Porque tú eres) La que yo quiero tener en mi cama, en un cuart, en un hotel
(Porque tú eres) La que siempre me da sus caricias y siempre me da su querer
(Porque tú eres) Eres la única consentida, mi alma, mi prometida

(Porque tú eres) Porque yo quiero estar a tu lado y tú la dueña de mi corazón
(Porque tú eres) Son 12 rosas que hablarán por mí y, si nos dejan, seremos feliz
(Porque tú eres) Enamorada tu estás de mí, enamorado yo estoy de ti, mi amor

Oye, y que no sea una aventura
De Danny Daniel (Wooh)

(Porque tú eres la mujer de vida) La mujer de mi vida
(Porque tú eres la única consentida) La única consentida, la más linda de mi amor
Llena de pasión y de silencio
Por eso guardo tantos recuerdos, amada mía

¡Muá!, con cariño para ti
¡Ea!

Zauber

Das ist mit Liebe für dich, Baby
Von Danny Daniel
Du weißt schon'

Ich weiß nicht, wie es geschah, so war es
In jener Nacht küsste ich dich und du warst mein
Und heute habe ich dich hier
Mache mir Hoffnungen, sagend, dass du mein Leben bist

Verliebt bist du in mich
Verliebt bin ich in dich
Heute Nacht wird der Blick fest sein

Auf die Äuglein, in die ich mich eines Tages verliebte
Die zarten Lippen, die mich immer küssten
Und dieser Körper, der mich berauscht
Und es ist dein Zauber, der mich verhext hat

Auf die Äuglein, in die ich mich eines Tages verliebte
Die zarten Lippen, die mich immer küssten
Und dieser Körper, der mich berauscht
Und es ist dein Zauber, der mich verhext hat

Es ist dein Blick, Baby; und es sind deine Küsse, Baby
Die mich beschleunigen, mich vergiften und mich high machen
Ich will deine Haut haben, süß wie Honig
Im selben Bett, im selben Zimmer und im selben Hotel

Ich lebe verzaubert von dir und verliebt in dich
Hör mal, sag mir, Mami, was denkst du über mich?
Ich will dich nur bei mir haben und teilen können
(Hahaha) Sag es, Say, du weißt schon'

Es war mein Glück, dich dort zu finden
Es war das Schicksal, das mich überraschen würde
Heute und für immer werde ich sehr glücklich sein
Denn du bist die Frau meines Lebens

Verliebt bist du in mich
Verliebt bin ich in dich
Heute Nacht wird der Blick fest sein

Auf die Äuglein, in die ich mich eines Tages verliebte
Die zarten Lippen, die mich immer küssten
Und dieser Körper, der mich berauscht
Und es ist dein Zauber, der mich verhext hat

Auf die Äuglein, in die ich mich eines Tages verliebte
Die zarten Lippen, die mich immer küssten
Und dieser Körper, der mich berauscht
Und es ist dein Zauber, der mich verhext hat (Los geht's)

Auf die Äuglein, in die ich mich eines Tages verliebte
Die zarten Lippen, die mich immer küssten
Und dieser Körper, der mich berauscht
Und es ist dein Zauber, der mich verhext hat

Auf die Äuglein, in die ich mich eines Tages verliebte
Die zarten Lippen, die mich immer küssten
Und dieser Körper, der mich berauscht
Und es ist dein Zauber, der mich verhext hat

(Weil du bist) Diejenige, die ich in meinem Bett haben will, in einem Zimmer, in einem Hotel
(Weil du bist) Diejenige, die mir immer ihre Zärtlichkeiten gibt und mir immer ihre Liebe gibt
(Weil du bist) Du bist die einzige Verwöhnte, meine Seele, meine Verlobte

(Weil du bist) Weil ich an deiner Seite sein will und du die Herrin meines Herzens bist
(Weil du bist) Es sind 12 Rosen, die für mich sprechen werden und, wenn sie uns lassen, werden wir glücklich sein
(Weil du bist) Verliebt bist du in mich, verliebt bin ich in dich, meine Liebe

Hör mal, und möge es kein Abenteuer sein
Von Danny Daniel (Wooh)

(Weil du die Frau meines Lebens bist) Die Frau meines Lebens
(Weil du die einzige Verwöhnte bist) Die einzige Verwöhnte, die Schönste meiner Liebe
Voller Leidenschaft und Stille
Deshalb bewahre ich so viele Erinnerungen, meine Geliebte

Schmatz!, mit Liebe für dich
Yeah!