Текст и перевод песни Danny Daniel - Hechizo

Hechizo

Es con cariño pa′ ti, baby
De Danny Daniel
Ya tú sabe'

No sé cómo sucedió, así fue
Esa noche te besé y fuiste mía
Y hoy yo te tengo aquí
Ilusionándome, diciendo que tú eres mi vida

Enamorada, tú estás de mí
Enamorado, yo estoy de ti
Esta noche la mirada va a ser fija

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

Es tu mirada, ma′i; y son tus besos, ma'i
Que me aceleran, me envenenan y me ponen high
Quiero tener tu piel, dulce como la miel
En la misma cama, el mismo cuarto y en el mismo hotel

Vivo hechiza'o de ti y enamora′o de ti
Oye, dime mami, ¿qué tú piensa′ de mí?
Yo solo quiero tenerte conmigo y poder compartir
(Jajaja) Dícelo, say, tú sabe'

Fue mi suerte, encontrarte allí
Fue el destino que me sorprendería
Hoy y por siempre, yo seré muy feliz
Porque tú eres la mujer de mi vida

Enamorada, tú estás de mí
Enamorado, yo estoy de ti
Esta noche la mirada va a ser fija

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado (Lleva)

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

A los ojitos que un día me enamoraron
Los labios tiernos que siempre me besaron
Y ese cuerpo que me tiene embriagado
Y es tu hechizo que me tiene embrujado

(Porque tú eres) La que yo quiero tener en mi cama, en un cuart, en un hotel
(Porque tú eres) La que siempre me da sus caricias y siempre me da su querer
(Porque tú eres) Eres la única consentida, mi alma, mi prometida

(Porque tú eres) Porque yo quiero estar a tu lado y tú la dueña de mi corazón
(Porque tú eres) Son 12 rosas que hablarán por mí y, si nos dejan, seremos feliz
(Porque tú eres) Enamorada tu estás de mí, enamorado yo estoy de ti, mi amor

Oye, y que no sea una aventura
De Danny Daniel (Wooh)

(Porque tú eres la mujer de vida) La mujer de mi vida
(Porque tú eres la única consentida) La única consentida, la más linda de mi amor
Llena de pasión y de silencio
Por eso guardo tantos recuerdos, amada mía

¡Muá!, con cariño para ti
¡Ea!

Hechizo

C'est avec amour pour toi, bébé
De Danny Daniel
Tu sais déjà

Je ne sais pas comment c'est arrivé, c'est comme ça
Ce soir-là, je t'ai embrassé et tu es devenue mienne
Et aujourd'hui je te tiens ici
Me faisant des illusions, disant que tu es ma vie

Tu es amoureuse de moi
Je suis amoureux de toi
Ce soir, le regard sera fixe

Sur les petits yeux qui m'ont fait tomber amoureux un jour
Les lèvres tendres qui m'ont toujours embrassé
Et ce corps qui m'a enivré
Et c'est ton sort qui m'a envoûté

Sur les petits yeux qui m'ont fait tomber amoureux un jour
Les lèvres tendres qui m'ont toujours embrassé
Et ce corps qui m'a enivré
Et c'est ton sort qui m'a envoûté

C'est ton regard, ma chérie ; et ce sont tes baisers, ma chérie
Qui m'accélèrent, m'empoisonnent et me donnent un high
Je veux avoir ta peau, douce comme du miel
Dans le même lit, la même pièce et dans le même hôtel

Je suis envoûté par toi et amoureux de toi
Hé, dis-moi, maman, qu'est-ce que tu penses de moi ?
Je veux juste te tenir près de moi et partager
(Hahaha) Dis-le, oui, tu sais

J'ai eu de la chance, te trouver là
C'est le destin qui m'a surpris
Aujourd'hui et pour toujours, je serai très heureux
Parce que tu es la femme de ma vie

Tu es amoureuse de moi
Je suis amoureux de toi
Ce soir, le regard sera fixe

Sur les petits yeux qui m'ont fait tomber amoureux un jour
Les lèvres tendres qui m'ont toujours embrassé
Et ce corps qui m'a enivré
Et c'est ton sort qui m'a envoûté

Sur les petits yeux qui m'ont fait tomber amoureux un jour
Les lèvres tendres qui m'ont toujours embrassé
Et ce corps qui m'a enivré
Et c'est ton sort qui m'a envoûté (Il emporte)

Sur les petits yeux qui m'ont fait tomber amoureux un jour
Les lèvres tendres qui m'ont toujours embrassé
Et ce corps qui m'a enivré
Et c'est ton sort qui m'a envoûté

Sur les petits yeux qui m'ont fait tomber amoureux un jour
Les lèvres tendres qui m'ont toujours embrassé
Et ce corps qui m'a enivré
Et c'est ton sort qui m'a envoûté

(Parce que tu es) Celle que je veux avoir dans mon lit, dans une chambre, dans un hôtel
(Parce que tu es) Celle qui me donne toujours ses caresses et qui me donne toujours son amour
(Parce que tu es) Tu es la seule chérie, mon âme, ma fiancée

(Parce que tu es) Parce que je veux être à tes côtés et que tu sois la maîtresse de mon cœur
(Parce que tu es) Ce sont 12 roses qui parleront pour moi et, si on nous laisse, nous serons heureux
(Parce que tu es) Tu es amoureuse de moi, je suis amoureux de toi, mon amour

Hé, et que ce ne soit pas une aventure
De Danny Daniel (Wooh)

(Parce que tu es la femme de ma vie) La femme de ma vie
(Parce que tu es la seule chérie) La seule chérie, la plus belle de mon amour
Pleine de passion et de silence
C'est pourquoi je garde tant de souvenirs, mon amour

! Muá !, avec amour pour toi
! Allez !