Текст и перевод песни Danny Daniel - Homenaje a Frankie Ruiz (Ironia / Tu Me Vuelves Loco / Bailando)

Homenaje a Frankie Ruiz (Ironia / Tu Me Vuelves Loco / Bailando)

Mira que ironica es la vida
Hoy nuevamente juntos aqui en el mismo motel
Donde rompimos beso a beso la inocencia
Donde la cama se empapo de tu niñez.

Tus aficiones, finos vinos y restaurantes
Mis ilusiones suben alto y alcanzar lo que soñe
Es evidente has progresado, ahora hueles a Cartier
Más tu riqueza no ha llenado el vacio que deje.

Soy eterno fuego, tu fantasia
Soy el que motiva tus escapes cada dia
Esto es un peligro pero es divino
Y es que en el peligro esta el sabor de lo prohibido.

Este amor, que crecio bajo la necesidad
De saciar lo que el dinero no puede llenar.

Esto es un peligro, pero es divino.

El sabor de lo prohibido mamita linda es amarte.
Esto es un peligro, pero es divino.

El jámas podrá llenar
Lo que tus ancias de mujer deseas

No me mires con esos ojos de aventura
No me trates como si fuera diversión
No te muevas de esa manera cuando pasas
Que me dejas con una extraña sensación

No sugieras extravagancias con tu risa
No me cegues la gloria en cada movimiento

Y no bailes de esa manera
Que bailando me desesperas
Y me lleno de tanto bien que me hace mal

Pues me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Cuando yo te miro baby
Pero no te toco

Y me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Ay, si yo pudiera mama
Aunque fuera un poco

Tu me vuelves loco, que tú me vuelves loco

Cuando caminas de esa manera me vuelves loco corazon
Tu me vuelves loco, que tú me vuelves loco

Te miro pero no te toco

ERA UNA NOCHE DE FIESTA
EN UN SITIO CUALQUIERA
YA COMENZABA LA ORQUESTA
Y DE PREONTO TE VI
ENTRE MIL FALSOS COLORES
LA UNICA ESTRELLA
LA COLECCION DE MI SUENOS
MIRANDOME ASI

CON ESOS OJOS INTRUSOS
BUSCASTES LOS MIOS
PARA ARRANCARLES EL HABLA
Y VOLCARLOS EN TI
PARA QUE YO COMO UN ZOMBIE
LLEGARA A TU LADO
Y TE SACARA A LA PISTA
DISPUESTO A VIVIR

Y TODO COMENZO
BAILANDO
TU CUERPO ME EMBRIAGO
BAILANDO
ENTRAMOS EN CALOR
BAILANDO
BAILANDO HICIMOS EL AMOR

DEJAMOS DE SER DOS
BAILANDO
EL RITMO NOS UNIO
BAILANDO
PERDIMOS EL CONTROL
BAILANDO
BAILANDO HICIMOS EL AMOR

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

YA COMENZABA TOCANDO LA ORQUESTA
Y DE PRONTO TE VI MIRANDO

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

PARA QUE YO COMO UN ZOMBIE
MI vida LLEGARA A TU LADO

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

ESTE ROMANCE EN EL BAILE
ENCONTO SU PRINCIPIO

"BAILANDO, BAILANDO"

PERDIMOS EL CONTROL TU Y YO

"BAILANDO, BAILANDO"

HICIMOS EL AMOR

"BAILANDO, BAILANDO"

AHORA YO ESTOY DISFRUTANDO

"BAILANDO, BAILANDO"

DEJAMOS DE SER DOS

Tribute to Frankie Ruiz (Irony / You Drive Me Crazy / Dancing)

Look how ironic life is
Today we're together again, here in the same motel
Where we broke innocence kiss by kiss
Where the bed was soaked with your childhood.

Your hobbies, fine wines and restaurants
My hopes rise high, reaching for what I dreamed
It's evident you've progressed, now you smell like Cartier
But your wealth hasn't filled the void I left.

I am eternal fire, your fantasy
I am the one who motivates your escapes every day
This is dangerous but divine
Because in danger lies the taste of the forbidden.

This love, which grew under the need
To satisfy what money cannot fill.

This is dangerous, but divine.

The taste of the forbidden, my beautiful darling, is loving you.
This is dangerous, but divine.

He will never be able to fill
What your womanly desires crave

Don't look at me with those adventurous eyes
Don't treat me like I'm just fun
Don't move that way when you walk by
It leaves me with a strange sensation

Don't suggest extravagance with your laughter
Don't blind me with glory in every movement

And don't dance that way
Because dancing, you drive me crazy
And I'm filled with so much good that it hurts me

Because you drive me crazy
You drive me crazy
When I look at you, baby
But I don't touch you

And you drive me crazy
You drive me crazy
Oh, if I could, mama
Even just a little

You drive me crazy, you drive me crazy

When you walk like that, you drive me crazy, my heart
You drive me crazy, you drive me crazy

I look at you but I don't touch you

IT WAS A NIGHT OF PARTYING
IN ANY PLACE
THE ORCHESTRA WAS STARTING
AND SUDDENLY I SAW YOU
AMONG A THOUSAND FALSE COLORS
THE ONLY STAR
THE COLLECTION OF MY DREAMS
LOOKING AT ME LIKE THAT

WITH THOSE INTRUSIVE EYES
YOU SEARCHED FOR MINE
TO RIP THE WORDS FROM THEM
AND POUR THEM INTO YOU
SO THAT I, LIKE A ZOMBIE
WOULD COME TO YOUR SIDE
AND TAKE YOU TO THE DANCE FLOOR
READY TO LIVE

AND IT ALL STARTED
DANCING
YOUR BODY INTOXICATED ME
DANCING
WE GOT HOT
DANCING
DANCING WE MADE LOVE

WE CEASED TO BE TWO
DANCING
THE RHYTHM UNITED US
DANCING
WE LOST CONTROL
DANCING
DANCING WE MADE LOVE

"AND IT ALL STARTED
DANCING DANCING"

THE ORCHESTRA WAS ALREADY STARTING TO PLAY
AND SUDDENLY I SAW YOU LOOKING

"AND IT ALL STARTED
DANCING DANCING"

SO THAT I, LIKE A ZOMBIE
MY LIFE WOULD COME TO YOUR SIDE

"AND IT ALL STARTED
DANCING DANCING"

THIS ROMANCE ON THE DANCE FLOOR
FOUND ITS BEGINNING

"DANCING, DANCING"

WE LOST CONTROL, YOU AND I

"DANCING, DANCING"

WE MADE LOVE

"DANCING, DANCING"

NOW I'M ENJOYING

"DANCING, DANCING"

WE CEASED TO BE TWO