Текст и перевод песни Danny Daniel - Homenaje a Frankie Ruiz (Ironia / Tu Me Vuelves Loco / Bailando)

Homenaje a Frankie Ruiz (Ironia / Tu Me Vuelves Loco / Bailando)

Mira que ironica es la vida
Hoy nuevamente juntos aqui en el mismo motel
Donde rompimos beso a beso la inocencia
Donde la cama se empapo de tu niñez.

Tus aficiones, finos vinos y restaurantes
Mis ilusiones suben alto y alcanzar lo que soñe
Es evidente has progresado, ahora hueles a Cartier
Más tu riqueza no ha llenado el vacio que deje.

Soy eterno fuego, tu fantasia
Soy el que motiva tus escapes cada dia
Esto es un peligro pero es divino
Y es que en el peligro esta el sabor de lo prohibido.

Este amor, que crecio bajo la necesidad
De saciar lo que el dinero no puede llenar.

Esto es un peligro, pero es divino.

El sabor de lo prohibido mamita linda es amarte.
Esto es un peligro, pero es divino.

El jámas podrá llenar
Lo que tus ancias de mujer deseas

No me mires con esos ojos de aventura
No me trates como si fuera diversión
No te muevas de esa manera cuando pasas
Que me dejas con una extraña sensación

No sugieras extravagancias con tu risa
No me cegues la gloria en cada movimiento

Y no bailes de esa manera
Que bailando me desesperas
Y me lleno de tanto bien que me hace mal

Pues me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Cuando yo te miro baby
Pero no te toco

Y me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Ay, si yo pudiera mama
Aunque fuera un poco

Tu me vuelves loco, que tú me vuelves loco

Cuando caminas de esa manera me vuelves loco corazon
Tu me vuelves loco, que tú me vuelves loco

Te miro pero no te toco

ERA UNA NOCHE DE FIESTA
EN UN SITIO CUALQUIERA
YA COMENZABA LA ORQUESTA
Y DE PREONTO TE VI
ENTRE MIL FALSOS COLORES
LA UNICA ESTRELLA
LA COLECCION DE MI SUENOS
MIRANDOME ASI

CON ESOS OJOS INTRUSOS
BUSCASTES LOS MIOS
PARA ARRANCARLES EL HABLA
Y VOLCARLOS EN TI
PARA QUE YO COMO UN ZOMBIE
LLEGARA A TU LADO
Y TE SACARA A LA PISTA
DISPUESTO A VIVIR

Y TODO COMENZO
BAILANDO
TU CUERPO ME EMBRIAGO
BAILANDO
ENTRAMOS EN CALOR
BAILANDO
BAILANDO HICIMOS EL AMOR

DEJAMOS DE SER DOS
BAILANDO
EL RITMO NOS UNIO
BAILANDO
PERDIMOS EL CONTROL
BAILANDO
BAILANDO HICIMOS EL AMOR

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

YA COMENZABA TOCANDO LA ORQUESTA
Y DE PRONTO TE VI MIRANDO

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

PARA QUE YO COMO UN ZOMBIE
MI vida LLEGARA A TU LADO

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

ESTE ROMANCE EN EL BAILE
ENCONTO SU PRINCIPIO

"BAILANDO, BAILANDO"

PERDIMOS EL CONTROL TU Y YO

"BAILANDO, BAILANDO"

HICIMOS EL AMOR

"BAILANDO, BAILANDO"

AHORA YO ESTOY DISFRUTANDO

"BAILANDO, BAILANDO"

DEJAMOS DE SER DOS

Hommage à Frankie Ruiz (Ironie / Tu me rends fou / Danser)

Regarde comme la vie est ironique
Aujourd'hui, nous sommes à nouveau ensemble ici, dans le même motel
Où nous avons brisé l'innocence baiser après baiser
Où le lit s'est imbibé de ton enfance.

Tes passions, les vins fins et les restaurants
Mes illusions montent haut et atteignent ce que j'ai rêvé
Il est évident que tu as progressé, tu sens maintenant le Cartier
Mais ta richesse n'a pas comblé le vide que j'ai laissé.

Je suis un feu éternel, ton fantasme
Je suis celui qui motive tes évasions chaque jour
C'est un danger, mais c'est divin
Et c'est que dans le danger se trouve le goût de l'interdit.

Cet amour, qui a grandi sous la nécessité
De satisfaire ce que l'argent ne peut pas combler.

C'est un danger, mais c'est divin.

Le goût de l'interdit, ma belle, c'est de t'aimer.
C'est un danger, mais c'est divin.

Le jamais ne pourra combler
Ce que tes désirs de femme désirent

Ne me regarde pas avec ces yeux d'aventure
Ne me traite pas comme si j'étais une distraction
Ne bouge pas de cette façon quand tu passes
Que tu me laisses avec une étrange sensation

Ne suggère pas d'extravagances avec ton rire
Ne m'aveugle pas de gloire à chaque mouvement

Et ne danse pas de cette façon
Que tu me rends fou en dansant
Et je suis rempli de tant de bien que cela me fait du mal

Car tu me rends fou
Tu me rends fou
Quand je te regarde, bébé
Mais je ne te touche pas

Et tu me rends fou
Tu me rends fou
Oh, si je pouvais, maman
Même si c'était un peu

Tu me rends fou, tu me rends fou

Quand tu marches de cette façon, tu me rends fou, mon cœur
Tu me rends fou, tu me rends fou

Je te regarde, mais je ne te touche pas

C'était une nuit de fête
Dans un endroit quelconque
L'orchestre commençait déjà
Et je t'ai vue tout de suite
Parmi mille fausses couleurs
La seule étoile
La collection de mes rêves
Me regardant comme ça

Avec ces yeux intrusifs
Tu as cherché les miens
Pour leur arracher la parole
Et les déverser en toi
Pour que moi, comme un zombie
J'arrive à tes côtés
Et te fasse sortir sur la piste
Prêt à vivre

Et tout a commencé
En dansant
Ton corps m'a enivré
En dansant
Nous sommes entrés en chaleur
En dansant
Nous avons fait l'amour en dansant

Nous avons cessé d'être deux
En dansant
Le rythme nous a unis
En dansant
Nous avons perdu le contrôle
En dansant
Nous avons fait l'amour en dansant

"Et tout a commencé
En dansant en dansant"

L'orchestre commençait déjà à jouer
Et tout d'un coup, je t'ai vue me regarder

"Et tout a commencé
En dansant en dansant"

Pour que moi, comme un zombie
Ma vie arrive à tes côtés

"Et tout a commencé
En dansant en dansant"

Cette romance dans le bal
A trouvé son début

"En dansant, en dansant"

Nous avons perdu le contrôle, toi et moi

"En dansant, en dansant"

Nous avons fait l'amour

"En dansant, en dansant"

Maintenant, je profite

"En dansant, en dansant"

Nous avons cessé d'être deux