Danny Daniel - Isabel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Daniel - Isabel




Isabel
Изабель
El me ah contado que vive tan solo por verte a ti,
Он рассказывал мне, что живёт лишь для того, чтобы увидеть тебя,
Tu me has contado que el es tu único amor
Ты рассказывала мне, что он твоя единственная любовь.
El me ah contado orgulloso, que siempre te ah sido fiel
Он с гордостью рассказывал мне, что всегда был тебе верен,
Tu te has sentido dichosa hablando de el
Ты чувствовала себя счастливой, говоря о нём.
El ah sentido en su cuerpo tu calor
Он чувствовал жар твоего тела,
le has mirado a los ojos pidiéndole amor
Ты смотрела ему в глаза, моля о любви.
El ah llenado de flores tu jarrón
Он наполнял цветами твою вазу,
le has besado las manos con tanto amor
Ты целовала его руки с такой любовью.
Isabel
Изабель,
Estoy pensando en ti
Я думаю о тебе.
Me canse
Я устал
De ser testigo fiel
быть верным свидетелем.
Yo también Me enamore de ti
Я тоже влюбился в тебя.
Isabel
Изабель,
Quiero decirte adiós
Я хочу попрощаться с тобой.
Hoy eh soñado tu cuerpo llenando mi soledad
Сегодня мне снилось, как твоё тело заполняет мою одиночество,
Eh repetido tu nombre como una canción
Я повторял твоё имя, словно песню.
Hoy se ah llenado mi casa con tu voz
Сегодня мой дом наполнился твоим голосом,
Hoy eh soñado que tengo tu amor
Сегодня мне снилось, что твоя любовь моя.
Isabel
Изабель,
Porque le fuiste fiel
Почему ты была ему верна?
Si no estas voy a morir de amor
Если тебя нет рядом, я умру от любви.
Isabel
Изабель,
Me enamore de ti
Я влюбился в тебя.
Isabel
Изабель,
Debo decirte adiós
Я должен попрощаться с тобой.
Isabel
Изабель,
Estoy pensando en ti
Я думаю о тебе.
Me canse
Я устал
De ser testigo fiel
быть верным свидетелем.
Yo también me enamore de ti
Я тоже влюбился в тебя.
Isabel
Изабель,
Quiero decirte adiós
Я хочу попрощаться с тобой.
Quiero que sepas que me enamore de ti
Я хочу, чтобы ты знала, что я влюбился в тебя.
Isabel
Изабель,
Eres la flor más bella de mi rosal
Ты самый прекрасный цветок в моём розарии,
Tan hermosa, que brilla en el mar
Такая красивая, что сияешь в море.
Como quisiera poderla alcanzar
Как бы мне хотелось дотянуться до тебя
Y con su brillo mi alma llenar
И наполнить твоим сиянием свою душу.
Quiero que sepas que me enamore de ti
Я хочу, чтобы ты знала, что я влюбился в тебя.
Isabel
Изабель,
Isabel
Изабель,
Estoy pensando en ti
Я думаю о тебе.
Me canse
Я устал
De ser testigo fiel
быть верным свидетелем.
Me enamore de ti
Я влюбился в тебя.
Quiero decirte adiós.
Я хочу попрощаться с тобой.
Contigo Danny
С тобой Дэнни
De Venezuela
Из Венесуэлы
El me ah contado que vive tan solo por verte a ti,
Он рассказывал мне, что живёт лишь для того, чтобы увидеть тебя,
Isabel
Изабель,
Tu me has contado que el es tu único amor
Ты рассказывала мне, что он твоя единственная любовь.
Isabel
Изабель,
Quisiera ser la mañana en tu despertar
Я хотел бы быть утром в твоем пробуждении,
Para poderte amar.
Чтобы любить тебя.





Авторы: Danny Daniel, Candon De La Campa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.