Текст и перевод песни Danny Daniel - Madre Cuando Quieras Voy a Verte

Madre Cuando Quieras Voy a Verte

Cuando el sol se oculta en cada tarde en mi recuerdo
Tu presencia me parece realidad
Es un espejismo el creer que todavía
En mi infancia devolviéndome la paz

Hace tanto tiempo que te fuiste de esta vida
Que parezco que enloquezco si no estás
Veo tu figura que me mira de repente
Es mentira ya no existes es verdad

Lamento que ahora escuchas desde el cielo
Dime madre cuando quieras voy a verte
Lamento que me sale de la pena
De sentirte cerca y lejos sin tenerte

Esas manos blancas que rozaban mis mejillas
Se quedaron dibujadas en mi faz
Esos ojos tuyos que miraban las estrellas
Han perdido ya su luz su libertad

Lamento que ahora escuchas desde el cielo
Dime madre cuando quieras voy a verte
Lamento que me sale de la pena
De sentirte cerca y lejos sin tenerte

Lamento que me sale de la pena
De sentirte cerca y lejos sin tenerte.

Мать, когда захочешь, я пойду к тебе

Когда солнце скрывается каждый вечер в моих мыслях
Твоё присутствие кажется мне реальностью.
Это мираж, верить, что все ещё
В моем детстве, возвращающее мне покой.

Прошло так много времени с тех пор, как ты ушла из этой жизни,
Что мне кажется, я схожу с ума, если тебя нет рядом.
Я вижу твою фигуру, которая внезапно смотрит на меня,
Это ложь, тебя больше нет, это правда.

Мне жаль, что сейчас ты слышишь это с небес,
Скажи, мама, когда захочешь, я пойду к тебе,
Мне жаль, что я страдаю
От того, что чувствую тебя рядом и далеко, не имея тебя.

Эти белые руки, которые ласкали мои щеки,
Остались нарисованы на моем лице.
Эти твои глаза, которые смотрели на звезды,
Уже потеряли свой свет, свою свободу.

Мне жаль, что сейчас ты слышишь это с небес,
Скажи, мама, когда захочешь, я пойду к тебе,
Мне жаль, что я страдаю
От того, что чувствую тебя рядом и далеко, не имея тебя.

Мне жаль, что я страдаю
От того, что чувствую тебя рядом и далеко, не имея тебя.