Danny Daniel - Maldita Ambición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Daniel - Maldita Ambición




Maldita Ambición
Проклятое честолюбие
Mañana te veré casada ante un altar
Завтра увижу тебя у алтаря,
Jurándole al señor solo x interés
Клянущейся Господу лишь из корысти.
Mañana te veré casada ante un altar
Завтра увижу тебя у алтаря,
Y le darás amor a un hombre que no quieres
И ты отдашь свою любовь мужчине, которого не любишь.
Tu posición social no te permite amar
Твое положение в обществе не позволяет тебе любить
A un hombre pobre que nad puede brindar
Бедного мужчину, который ничего не может дать,
Que solo tiene amor y un corazón que dar
У которого есть только любовь и сердце, которое он может отдать,
Que solo piensa en ti y en tu felicidad
Который думает только о тебе и о твоем счастье.
Yo se que tu me amas.Yo se que tu me quieres
Я знаю, что ты меня любишь. Я знаю, что ты меня хочешь,
Pero tu ambición el dinero prefieres
Но твое честолюбие предпочитает деньги.
No te reprochare la decisión que tomes
Я не буду упрекать тебя за твое решение,
Solo te pediré que a mi nunka me olvides
Просто попрошу, чтобы ты никогда меня не забывала.
(Ooooopa)
(Оооопа)
(Que va)
(Ну вот)
Mañana te veré casada ante un altar
Завтра увижу тебя у алтаря,
Jurándole al señor solo x interés
Клянущейся Господу лишь из корысти.
Es trist para tener que vert así
Мне грустно видеть тебя такой,
Pobre a tu corazón le va tokar sufrir
Бедному твоему сердцу придется страдать.
Con ese grabe error que vas a cometer
Из-за этой серьезной ошибки, которую ты собираешься совершить,
Sufrimiento y dolor tendrás que padecer
Тебе придется терпеть страдания и боль.
Yo se que tu me amas.Yo se que tu me quieres
Я знаю, что ты меня любишь. Я знаю, что ты меня хочешь,
Pero tu ambición el billete prefieres
Но твое честолюбие предпочитает деньги.
Yo se que tu jamás. Podrás encontrar
Я знаю, что ты никогда не сможешь найти
A un Danny Daniel quien te ame de verdad
Дэнни Дэниела, который полюбит тебя по-настоящему.
(Oooopa)
(Оооопа)
Oye baby
Эй, малышка
De Danny Daniel
От Дэнни Дэниела
Maldita ambición
Проклятое честолюбие
*Pero que maldita
*Но какое же оно проклятое
Te destruirá
Разрушит тебя
Te destruirá
Разрушит тебя
Te destruirá
Разрушит тебя
*Esa maldita ambición
*Это проклятое честолюбие
Contigo esta acabando
С тобой покончит
Y en el altar yo te veré
И у алтаря я увижу тебя
Casarte x interés
Выходящей замуж из корысти
Maldita ambición
Проклятое честолюбие
*Pero que maldita
*Но какое же оно проклятое
Te destruirá
Разрушит тебя
*Contigo esta acabando
тобой покончит
Te destruira
Разрушит тебя
Te destruira
Разрушит тебя
Mi amor
Моя любовь
Ooopa
Ооопа
Oye baby
Эй, малышка
Te fuistes con el aquel x dinero
Ты ушла с тем другим из-за денег
Pero sin embargo
Но, тем не менее
Tu papito rico jeje
Твой богатый папочка, хе-хе
Ese soy yo
Это я
Maldita ambición
Проклятое честолюбие
Pero que maldita
Но какое же оно проклятое
Te destruirá
Разрушит тебя
Te esta destruyendo poko a poko
Разрушает тебя понемногу
Y yo aquí estoy volviéndome loko
А я схожу с ума
Maldita ambición
Проклятое честолюбие
*Pero que maldita
*Но какое же оно проклятое
Te destruirá
Разрушит тебя
Yo se que tu me amas yo se que tu me quieres
Я знаю, что ты меня любишь, я знаю, что ты меня хочешь
Pero al final el dinero prefieres
Но в конце концов ты предпочитаешь деньги
Mami
Малышка
El billete se acaba
Деньги кончаются
Pero el amor no
А любовь нет
Ahí
Вот так
Muaaaak
Чмок






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.