Текст и перевод песни Danny Daniel - Me Conformo

Me Conformo

Nena, yo quiero más de ti!
Me conformo con robarte una mirada,
Me conformo con robarte una sonrisa,
Con decirte buenos días, como amaneció vecina, la más tierna, mas hermosa y preferida,
Me conformo con mirarte en tu terraza,
Me conformo con verte en las mañanitas
Con tu shortcito cortico y ese cuerpo tan bonito que enloqueces cuando mueves tu colita,
Si supieras que quiero mas de ti, que mirarte desde afuera,
Si supieras que quiero mas de ti que ser tu vecino nenaaaaa
Con cariño para ti!!!
Me conformo con escuchar de tus fiestas,
Me conformo imaginandome yo en ellas
Y ser tu única pareja y agarrado a tu cadera bailar contigo nena hasta que amanezca
Me conformo con ser tu mejor amigo,
Me conformo imaginandome contigo y agarrados de las manos, besando tus dulces labios y en las noches abrazarte y ser tu abrigo.
Si supieras que quiero mas de ti que mirarte desde afuera,
Si supieras que quiero mas de ti que ser tu vecino nena
Que rico mami, que sabrosura!!!!
Si supieras que quiero mas de ti,
Porque tu eres la morena que en las noches me desvela y me hace feliz
Si supieras que quiero mas de ti
Sólo tú me acostumbraste a querer de esta manera, dime nena que es lo que piensas de miiii
Que rico mamiii, baby!!
Si supieras quiero más de ti,
Con shortcito cortico mamita yo tiemblo y tu me haces felíz.
Si supieras quiero mas de ti, en las mañanas me levanto muy temprano solo por verte a ti.
Con estilo mami!

Je me contente

Ma chérie, je veux plus de toi !
Je me contente de te voler un regard,
Je me contente de te voler un sourire,
De te dire bonjour, comme la voisine a passé la nuit, la plus tendre, la plus belle et la plus aimée,
Je me contente de te regarder sur ta terrasse,
Je me contente de te voir dans les matins
Avec ton short court et ce corps si beau qui me rend fou quand tu bouges ta petite queue,
Si tu savais que je veux plus de toi que de te regarder de l’extérieur,
Si tu savais que je veux plus de toi que d’être ton voisin chérie !
Avec affection pour toi !
Je me contente d’entendre parler de tes fêtes,
Je me contente de m’imaginer moi-même dedans
Et être ton seul partenaire et tenir ta taille, danser avec toi chérie jusqu’à l’aube
Je me contente d’être ton meilleur ami,
Je me contente de m’imaginer avec toi et main dans la main, en train d’embrasser tes lèvres sucrées et la nuit de t’embrasser et d’être ton manteau.
Si tu savais que je veux plus de toi que de te regarder de l’extérieur,
Si tu savais que je veux plus de toi que d’être ton voisin chérie
Comme c’est délicieux maman, quel délice !
Si tu savais que je veux plus de toi,
Parce que tu es la brune qui me fait perdre le sommeil la nuit et me rend heureux
Si tu savais que je veux plus de toi
Seule tu m’as appris à aimer de cette façon, dis-moi chérie ce que tu penses de moi ?
Comme c’est délicieux maman, bébé !
Si tu savais que je veux plus de toi,
Avec ton short court maman, je tremble et tu me rends heureux.
Si tu savais que je veux plus de toi, le matin je me lève très tôt juste pour te voir.
Avec du style maman !