Текст и перевод песни Danny Daniel - Muchacha Triste
Ojos
pequeños
y
sin
pinturas
cara
pecosa
y
menuda,
Маленькие
глазки
без
косметики,
лицо
в
веснушках,
миниатюрная,
Pelo
muy
negro
piel
de
aceituna,
medio
gitana
y
moruna.
Волосы
черные,
кожа
цвета
оливы,
словно
цыганка
и
мавританка.
Ella
es
la
chica
que
vi
sentada
mientras
las
otras
Она
та
девушка,
которую
я
увидел
сидящей,
пока
другие
Bailaban;
esa
muchacha
seria
y
callada
lleva
una
pena
en
su
alma.
Танцевали;
эта
серьезная
и
молчаливая
девушка
носит
в
душе
печаль.
Ella
también
quiere
vivir,
tiene
derecho
a
soñar...
Она
тоже
хочет
жить,
имеет
право
мечтать...
Ella
también
busca
el
amor
y
no
lo
puede
encontrar...
Она
тоже
ищет
любовь,
но
не
может
ее
найти...
Piernas
delgadas,
poca
pintura
y
muy
poquita
estatura
Ножки
тонкие,
косметики
мало
и
совсем
небольшого
роста
Rostro
de
barro,
noche
sin
luna,
fruto
que
nunca
madura
Лицо
цвета
глины,
ночь
безлунная,
плод,
что
никогда
не
созреет.
Ella
es
la
chica
que
vi
sentada
mientras
las
otras
bailaban
Она
та
девушка,
которую
я
увидел
сидящей,
пока
другие
танцевали.
Esa
muchacha
seria
y
callada
lleva
una
pena
en
su
alma
Эта
серьезная
и
молчаливая
девушка
носит
в
душе
печаль.
Ella
también
quiere
vivir,
tiene
derecho
a
soñar...
Она
тоже
хочет
жить,
имеет
право
мечтать...
Ella
también
busca
el
amor
y
no
lo
puede
encontrar...
Она
тоже
ищет
любовь,
но
не
может
ее
найти...
Piernas
delgadas,
poca
pintura
y
muy
poquita
estatura
Ножки
тонкие,
косметики
мало
и
совсем
небольшого
роста
Rostro
de
barro,
noche
sin
luna,
fruto
que
nunca
madura
Лицо
цвета
глины,
ночь
безлунная,
плод,
что
никогда
не
созреет.
Ella
es
la
chica
que
vi
sentada
mientras
las
otras
bailaban
Она
та
девушка,
которую
я
увидел
сидящей,
пока
другие
танцевали.
Esa
muchacha
seria
y
callada
lleva
una
pena
en
su
alma.
Эта
серьезная
и
молчаливая
девушка
носит
в
душе
печаль.
Оцените перевод
1
Nunca Supe la Verdad
2 Nadie Mas Que Tu
3 Diez Engaños
4 Yo No Soy Poeta
5 No Hay Nada Tan Hermoso
6 Viento del Otoño
7 Que yo te quiero
8 De Ti Mujer ... (Yo Siempre Me He Quejado)
9 Yo Si Que Te Ame
10 Niña Déjame
11 Confieso Que
12 La Rueda del Amor
13 Nuestro Amor Es Complicado
14 Que Pena Me Da
15 Querida Mía
16 Ay, Amor Si Tu Quisieras
17 Como a Todos los Demás
18 Amor de Amor, Yo Te Jure
19 A Media Noche
20 La Mitad de Ti la Mitad de Mi
21 Dejaste Huella en Mi
22 Isabel
23 Soldaditos de Papel
24 De Flor en Flor
25 El Primer Vestido Largo
26 Jugar Sin Saber
27 Crees Que Canto por Ti
28 Por El Amor de Una Mujer
29 Niña No Te Pintes Tanto
30 In Memoriam -A Nino Bravo-
31 El Vals de las Mariposas
32 Tu Tienes Miedo al Amor
33 Siempre Mañana
34 Muchacha Triste
35 Se Que Me Engañaste un Día
36 La Chica del Disfraz
37 Hoy Tan Bonita
38 Tu Amor Fue Diferente
39 Decir Te Quiero
40 Esa Eras Tu
41 Madre Cuando Quieras Voy a Verte
2 Nadie Mas Que Tu
3 Diez Engaños
4 Yo No Soy Poeta
5 No Hay Nada Tan Hermoso
6 Viento del Otoño
7 Que yo te quiero
8 De Ti Mujer ... (Yo Siempre Me He Quejado)
9 Yo Si Que Te Ame
10 Niña Déjame
11 Confieso Que
12 La Rueda del Amor
13 Nuestro Amor Es Complicado
14 Que Pena Me Da
15 Querida Mía
16 Ay, Amor Si Tu Quisieras
17 Como a Todos los Demás
18 Amor de Amor, Yo Te Jure
19 A Media Noche
20 La Mitad de Ti la Mitad de Mi
21 Dejaste Huella en Mi
22 Isabel
23 Soldaditos de Papel
24 De Flor en Flor
25 El Primer Vestido Largo
26 Jugar Sin Saber
27 Crees Que Canto por Ti
28 Por El Amor de Una Mujer
29 Niña No Te Pintes Tanto
30 In Memoriam -A Nino Bravo-
31 El Vals de las Mariposas
32 Tu Tienes Miedo al Amor
33 Siempre Mañana
34 Muchacha Triste
35 Se Que Me Engañaste un Día
36 La Chica del Disfraz
37 Hoy Tan Bonita
38 Tu Amor Fue Diferente
39 Decir Te Quiero
40 Esa Eras Tu
41 Madre Cuando Quieras Voy a Verte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.