No Hay Nada Tan Hermoso - Danny Daniel перевод на немецкий

No Hay Nada Tan Hermoso

No hay nada tan hermoso como este amanecer,
Besarte muy despacio sentir tu piel mi piel,
Yo quiero despertarte yo quiero ser de ti,
Llenarte de caricias y no dejarte ir,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide,

No hay nada tan hermoso como volverte a ver,
Mirarte así a los ojos tenerte igual que ayer,
Besar tus labios rojos sentirlos otra vez,
Tu sabes cuantas veces todo esto lo soñé,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide.

Nichts ist so schön

Nichts ist so schön wie dieser Sonnenaufgang,
Dich ganz langsam küssen, deine Haut auf meiner Haut fühlen,
Ich will dich wecken, ich will dir gehören,
Dich mit Zärtlichkeiten überhäufen und dich nicht gehen lassen,
Deinen Körper nahe spüren, während ich dich liebe,
Dir sagen, dass ich dich liebe, bis ich den Verstand verliere,
Und plötzlich die Zeit auf der Uhr anhalten,
Mit einem Schauer, der uns mit Liebe erfüllt,

Wie leicht es ist zu träumen, wenn ich an dich denke,
Was macht es schon, wo ich bin, wenn dein Körper mir bleibt,
Es sind noch vier weitere Tage, bis ich zurückkehre,
Du musst nicht zweifeln, denn ich habe dich nie vergessen,

Nichts ist so schön, wie dich wiederzusehen,
Dir so in die Augen zu schauen, dich zu haben wie gestern,
Deine roten Lippen küssen, sie wieder fühlen,
Du weißt, wie oft ich all das geträumt habe,
Deinen Körper nahe spüren, während ich dich liebe,
Dir sagen, dass ich dich liebe, bis ich den Verstand verliere,
Und plötzlich die Zeit auf der Uhr anhalten,
Mit einem Schauer, der uns mit Liebe erfüllt,

Wie leicht es ist zu träumen, wenn ich an dich denke,
Was macht es schon, wo ich bin, wenn dein Körper mir bleibt,
Es sind noch vier weitere Tage, bis ich zurückkehre,
Du musst nicht zweifeln, denn ich habe dich nie vergessen.