Текст и перевод песни Danny Daniel - No Hay Nada Tan Hermoso

No Hay Nada Tan Hermoso

No hay nada tan hermoso como este amanecer,
Besarte muy despacio sentir tu piel mi piel,
Yo quiero despertarte yo quiero ser de ti,
Llenarte de caricias y no dejarte ir,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide,

No hay nada tan hermoso como volverte a ver,
Mirarte así a los ojos tenerte igual que ayer,
Besar tus labios rojos sentirlos otra vez,
Tu sabes cuantas veces todo esto lo soñé,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide.

Il n'y a rien de plus beau

Il n'y a rien de plus beau que ce lever de soleil,
Te baiser très lentement sentir ta peau ma peau,
Je veux te réveiller je veux être à toi,
Te couvrir de caresses et ne pas te laisser partir,
Sentir ton corps près de moi en te faisant l'amour,
Te dire que je t'aime en perdant la raison,
Et arrêter brusquement le temps sur l'horloge,
Avec un frisson qui nous remplit d'amour,

Comme il est facile de rêver en me souvenant de toi,
Qu'importe où je suis si ton corps reste en moi,
Il me reste encore quatre jours avant de pouvoir revenir,
Tu n'as pas à douter si je ne t'ai jamais oublié,

Il n'y a rien de plus beau que de te revoir,
Te regarder ainsi dans les yeux, te retrouver comme hier,
Embrasser tes lèvres rouges, les sentir à nouveau,
Tu sais combien de fois j'ai rêvé de tout ça,
Sentir ton corps près de moi en te faisant l'amour,
Te dire que je t'aime en perdant la raison,
Et arrêter brusquement le temps sur l'horloge,
Avec un frisson qui nous remplit d'amour,

Comme il est facile de rêver en me souvenant de toi,
Qu'importe où je suis si ton corps reste en moi,
Il me reste encore quatre jours avant de pouvoir revenir,
Tu n'as pas à douter si je ne t'ai jamais oublié.