Текст и перевод песни Danny Daniel - No Hay Nada Tan Hermoso

No Hay Nada Tan Hermoso

No hay nada tan hermoso como este amanecer,
Besarte muy despacio sentir tu piel mi piel,
Yo quiero despertarte yo quiero ser de ti,
Llenarte de caricias y no dejarte ir,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide,

No hay nada tan hermoso como volverte a ver,
Mirarte así a los ojos tenerte igual que ayer,
Besar tus labios rojos sentirlos otra vez,
Tu sabes cuantas veces todo esto lo soñé,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide.

Нет ничего прекраснее

Нет ничего прекраснее, чем этот рассвет,
Целовать тебя нежно, чувствовать твою кожу моей,
Я хочу разбудить тебя, я хочу быть твоим,
Осыпать тебя ласками и не отпускать,
Чувствовать твое тело рядом, занимаясь любовью,
Говорить тебе, что люблю тебя, теряя рассудок,
И остановить вдруг время на часах,
С дрожью, наполняющей нас любовью.

Как легко мечтать, вспоминая тебя,
Какая разница, где я, если твое тело остается во мне,
Всего четыре дня осталось до моего возвращения,
Тебе не нужно сомневаться, я никогда тебя не забывал.

Нет ничего прекраснее, чем увидеть тебя снова,
Смотреть тебе в глаза, видеть тебя такой же, как вчера,
Целовать твои алые губы, чувствовать их снова,
Ты знаешь, сколько раз я все это представлял,
Чувствовать твое тело рядом, занимаясь любовью,
Говорить тебе, что люблю тебя, теряя рассудок,
И остановить вдруг время на часах,
С дрожью, наполняющей нас любовью.

Как легко мечтать, вспоминая тебя,
Какая разница, где я, если твое тело остается во мне,
Всего четыре дня осталось до моего возвращения,
Тебе не нужно сомневаться, я никогда тебя не забывал.