Текст и перевод песни Danny Daniel - Pena Me Da

Pena Me Da

Te quiero
Y no puedo remediarlo aunque me cueste la vida
Te quiero
Aunque sienta que tus besos se me escapan día a día
Te quiero
Y bien sabes que tan sólo por quererte yo me muero
Te quiero
Muy adentro de mi alma y sabes bien que soy sincero

Ay, qué pena me da
Porque pienso en el final
Ay, qué pena me da
Por tenerte que olvidar

Te quiero
Aunque a veces quiero odiarte por portarte así conmigo
Te quiero
A pesar de que en tu vida no haya sido yo el primero
Te quiero
Y no puedo remediarlo aunque me cueste la vida
Te quiero
Aunque sienta que tus besos se me escapan día a día

Ay, qué pena me da
Porque pienso en el final
Ay, qué pena me da
Por tenerte que olvidar

Ay, qué pena me da
Porque pienso en el final
Ay, qué pena me da
Por tenerte que olvidar

Larara lalala...

Pena Me Da

Je t'aime
Et je ne peux rien y faire, même si cela me coûte la vie
Je t'aime
Même si je sens que tes baisers s'échappent de moi jour après jour
Je t'aime
Et tu sais bien que je meurs juste pour t'aimer
Je t'aime
Au plus profond de mon âme, et tu sais bien que je suis sincère

Ah, quelle peine j'ai
Parce que je pense à la fin
Ah, quelle peine j'ai
De devoir t'oublier

Je t'aime
Même si parfois je veux te haïr pour ton comportement envers moi
Je t'aime
Malgré le fait que je n'ai pas été le premier dans ta vie
Je t'aime
Et je ne peux rien y faire, même si cela me coûte la vie
Je t'aime
Même si je sens que tes baisers s'échappent de moi jour après jour

Ah, quelle peine j'ai
Parce que je pense à la fin
Ah, quelle peine j'ai
De devoir t'oublier

Ah, quelle peine j'ai
Parce que je pense à la fin
Ah, quelle peine j'ai
De devoir t'oublier

Larara lalala...