Perdida Grande - Danny Daniel перевод на немецкий

Perdida Grande

Tanto pensarte ya me tienes loco eh
Pasa el tiempo y te digo que
Que estas en mi mundo
Dia y noche igual que ayer
En la vida hay errores que se pagan
Que perdida grande te perdí
A ti mujer
Mírame como estoy
No se ni pa' donde voy
Mírame como quieras
Pero mírame mi amor
Te tengo en mí soñar
Te inhalo al respirar

Siente amor como tiemblo
Toque fondo una vez más

En medio de la amargura
Esta alma sufre y no cura
En mi mente existe la duda
De alguien que ama de verdad
Y el corazón se acelera
Cuando la angustia prospera
En mi mente solo esta ella
Y siento que se me va.

Hay se me va, ella se me va,
Impotente estoy nunca pensé
Que me podía pasar
Hay se me va, ella se me va,
Se va el aire, se va el mundo y
Todo acaba si ella se va.

Aun recuerdo esa mirada
Que me decias que me amabas
En tu vientre lentamente reposaba
Y yo sin ti ay no soy nada
Te siento como un sol
Me quema tu resplandor
Ahora siento que muero
Si no estas conmigo mi amor
Baby quiero regresar
Contigo Yo quiero estar
Respirar de tu aliento
Y embriagarme una vez más
Oye baby, y que no sea una aventura de Danny Daniel.

Se me va, ella se va

Si se va, si se va, si se va, si ella se va
Mira mi vida entera hoy se puede
Acabar

Se me va, ella se va

Ella es la dueña de mi vida
Con la que yo siempre quiero
Estar

Se me va, ella se va

Yo te brindo cosas bonitas mira
Yo te brindo amor yo hago lo que quieras
No señor

Se me va, ella se va

Estoy, Estoy, estoy acostumbrado a estar
Por siempre a tu lado

Se me va, ella se va

Ahora vienes diciendo que se acabo
La relacion si como no mamita
Si tú tienes otro amor

Se me va, ella se va

Se va todo, se me va el amor oye baby

Großer Verlust

So viel an dich zu denken macht mich schon verrückt, eh
Die Zeit vergeht und ich sage dir, dass
Dass du in meiner Welt bist
Tag und Nacht, genau wie gestern
Im Leben gibt es Fehler, für die man bezahlt
Welch großer Verlust, ich habe dich verloren
Dich, Frau
Sieh mich an, wie ich bin
Ich weiß nicht mal, wohin ich gehe
Sieh mich an, wie du willst
Aber sieh mich an, meine Liebe
Ich habe dich in meinen Träumen
Ich atme dich ein, wenn ich atme

Fühle, Liebe, wie ich zittere
Ich habe wieder einmal den Tiefpunkt erreicht

Inmitten der Bitterkeit
Leidet diese Seele und heilt nicht
In meinem Geist besteht der Zweifel
An jemandem, der wirklich liebt
Und das Herz rast
Wenn die Angst gedeiht
In meinem Kopf ist nur sie
Und ich fühle, dass sie mir entgleitet.

Ach, sie geht fort, sie verlässt mich,
Ich bin machtlos, hätte nie gedacht,
Dass mir das passieren könnte
Ach, sie geht fort, sie verlässt mich,
Die Luft geht, die Welt geht und
Alles endet, wenn sie geht.

Ich erinnere mich noch an diesen Blick
Mit dem du mir sagtest, dass du mich liebst
Auf deinem Bauch ruhte ich langsam
Und ich ohne dich, ach, ich bin nichts
Ich fühle dich wie eine Sonne
Dein Glanz verbrennt mich
Jetzt fühle ich, dass ich sterbe
Wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe
Baby, ich will zurückkommen
Mit dir will ich sein
Deinen Atem atmen
Und mich noch einmal berauschen
Hör mal, Baby, und dass es kein Abenteuer von Danny Daniel ist.

Sie geht fort, sie verlässt mich

Wenn sie geht, wenn sie geht, wenn sie geht, wenn sie geht
Schau, mein ganzes Leben kann heute
Enden

Sie geht fort, sie verlässt mich

Sie ist die Herrin meines Lebens
Mit der ich immer sein
Will

Sie geht fort, sie verlässt mich

Ich biete dir schöne Dinge, schau
Ich biete dir Liebe, ich tue, was du willst
Nein, Herr

Sie geht fort, sie verlässt mich

Ich bin, ich bin, ich bin es gewohnt,
Für immer an deiner Seite zu sein

Sie geht fort, sie verlässt mich

Jetzt kommst du und sagst, die Beziehung ist vorbei
Ja, sicher nicht, Schätzchen
Wenn du einen anderen Liebhaber hast

Sie geht fort, sie verlässt mich

Alles geht fort, die Liebe geht mir fort, hör mal Baby