Querida Mía - Danny Daniel перевод на немецкий

Querida Mía

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, por favor.

Ven hacia mi sin hablar y prometo que ya nunca mentiré,
Que siempre te diré, querida mia.

Se que no es fácil pensar que una chica tan bonita como tú
Me quiera perdonar de verdad.

Quiero convencerte,
Que su amor fué diferente
Todo ha terminado
Te prometo que he cambiado
El unico amor de verdad
Lo siento por ti.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, querida mia.

Ven hacia mi sin hablar y prometo que ya nunca mentiré,
Que siempre te diré, la verdad.

Quiero convencerte,
Que su amor fué diferente
Todo ha terminado
Te prometo que he cambiado
El unico amor de verdad
Lo siento por ti.

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, por favor.

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Meine Liebste

Lass dieses Licht durch, das du heute vor meinen Augen verbergen willst,
Schau nicht zurück, meine Liebste.

Gib mir die Blume der Liebe, die du mir an jenem Tag geben wolltest,
Und hör auf zu weinen, bitte.

Komm zu mir, ohne zu sprechen, und ich verspreche, dass ich nie wieder lügen werde,
Dass ich dir immer sagen werde, meine Liebste.

Ich weiß, es ist nicht leicht zu denken, dass ein Mädchen so hübsch wie du
Mir wirklich vergeben möchte.

Ich will dich überzeugen,
Dass ihre Liebe anders war
Alles ist vorbei
Ich verspreche dir, ich habe mich geändert
Die einzige wahre Liebe
Fühle ich für dich.

Gib mir die Blume der Liebe, die du mir an jenem Tag geben wolltest,
Und hör auf zu weinen, meine Liebste.

Komm zu mir, ohne zu sprechen, und ich verspreche, dass ich nie wieder lügen werde,
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen werde.

Ich will dich überzeugen,
Dass ihre Liebe anders war
Alles ist vorbei
Ich verspreche dir, ich habe mich geändert
Die einzige wahre Liebe
Fühle ich für dich.

Lass dieses Licht durch, das du heute vor meinen Augen verbergen willst,
Schau nicht zurück, meine Liebste.

Gib mir die Blume der Liebe, die du mir an jenem Tag geben wolltest,
Und hör auf zu weinen, bitte.

Lass dieses Licht durch, das du heute vor meinen Augen verbergen willst,
Schau nicht zurück, meine Liebste.