Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Amo, Te Quiero y Te Extraño
Ich liebe dich, ich will dich und ich vermisse dich
Enamorarme
locamente
de
ti...
Mich
wahnsinnig
in
dich
verlieben...
Óyeme
contigo
yo
quiero
hablar
Hör
mir
zu,
mit
dir
will
ich
reden
Te
quiero
decir
la
verdad
Ich
will
dir
die
Wahrheit
sagen
Lo
que
no
quiere
tu
corazón
es
tristeza
y
dolor
Was
dein
Herz
nicht
will,
ist
Traurigkeit
und
Schmerz
Mira
que
yo
mi
amor
te
puedo
brindar
Sieh
her,
meine
Liebe
kann
ich
dir
schenken
Aprovecha
que
no
aguanto
mas
enamorarme
locamente
de
ti
Nutze
es,
ich
halte
es
nicht
mehr
aus,
mich
wahnsinnig
in
dich
zu
verlieben
Mi
corazón
vuelve
hacer
muy
feliz
Mein
Herz
wird
wieder
sehr
glücklich
sein
Olvida
tu
pasado,
olvida
quien
te
hizo
sufrir
Vergiss
deine
Vergangenheit,
vergiss,
wer
dich
leiden
ließ
Que
yo
quiero
entrar
en
tu
vida
y
sembrar
de
ti
un
jardín
Denn
ich
will
in
dein
Leben
treten
und
einen
Garten
in
dir
pflanzen
Así
que
tú
vas
a
venir
Also
wirst
du
kommen
Y
te
juro
no
te
haré
sufrir
Und
ich
schwöre
dir,
ich
werde
dich
nicht
leiden
lassen
Porque
te
amo,
te
quiero
y
te
extraño
Denn
ich
liebe
dich,
ich
will
dich
und
ich
vermisse
dich
Y
a
mi
lado
te
quiero
tener
Und
an
meiner
Seite
will
ich
dich
haben
Para
decirte
que
tú
eres
mi
mujer
Um
dir
zu
sagen,
dass
du
meine
Frau
bist
Para
decir
que
de
ti
me
enamore
Um
zu
sagen,
dass
ich
mich
in
dich
verliebt
habe
Porque
yo
estoy
hambriento
de
amor
Denn
ich
bin
hungrig
nach
Liebe
Y
a
ti
te
voy
a
brindar
mi
pasión
Und
dir
werde
ich
meine
Leidenschaft
schenken
Con
cariño
para
ti...
Cindy
Johana
Quintero...
Mit
Zuneigung
für
dich...
Cindy
Johana
Quintero...
Oye
mi
amor
contigo
yo
quiero
hablar
Hör
zu,
meine
Liebe,
mit
dir
will
ich
reden
Te
quiero
decir
la
verdad
Ich
will
dir
die
Wahrheit
sagen
Lo
que
no
quiere
tu
corazón
es
tristeza
y
dolor
Was
dein
Herz
nicht
will,
ist
Traurigkeit
und
Schmerz
Mira
que
yo
mi
amor
te
puedo
brindar
Sieh
her,
meine
Liebe
kann
ich
dir
schenken
Aprovecha
que
no
aguanto
mas
enamorarme
locamente
de
ti
Nutze
es,
ich
halte
es
nicht
mehr
aus,
mich
wahnsinnig
in
dich
zu
verlieben
Mi
corazón
vuelve
hacer
muy
feliz
Mein
Herz
wird
wieder
sehr
glücklich
Olvida
tu
pasado,
olvida
quien
te
hizo
sufrir
Vergiss
deine
Vergangenheit,
vergiss,
wer
dich
leiden
ließ
Que
yo
quiero
entrar
en
tu
vida
y
sembrar
de
ti
un
jardín
Denn
ich
will
in
dein
Leben
treten
und
einen
Garten
in
dir
pflanzen
Así
que
tú
vas
a
venir
Also
wirst
du
kommen
Y
te
juro
no
te
haré
sufrir
Und
ich
schwöre
dir,
ich
werde
dich
nicht
leiden
lassen
Porque
te
amo,
te
quiero
y
te
extraño
Denn
ich
liebe
dich,
ich
will
dich
und
ich
vermisse
dich
Y
a
mi
lado
te
quiero
tener
Und
an
meiner
Seite
will
ich
dich
haben
Para
decirte
que
tú
eres
mi
mujer
Um
dir
zu
sagen,
dass
du
meine
Frau
bist
Para
decir
que
de
ti
me
enamore
Um
zu
sagen,
dass
ich
mich
in
dich
verliebt
habe
Porque
yo
estoy
hambriento
de
amor
Denn
ich
bin
hungrig
nach
Liebe
Y
a
ti
te
voy
a
brindar
mi
pasión
(bis)
Und
dir
werde
ich
meine
Leidenschaft
schenken
(bis)
Mira
mi
amor
yo
te
quiero
brindar...
Sieh
her,
meine
Liebe,
ich
will
dir
schenken...
Si
tu
supieras
toas
esas
que
tengo
de
amarte
y
besarte
Wenn
du
wüsstest,
wie
sehr
ich
mich
danach
sehne,
dich
zu
lieben
und
zu
küssen
Y
de
brindarte
mi
amor
Und
dir
meine
Liebe
zu
schenken
Mira
mi
amor
yo
te
quiero
brindar...
Sieh
her,
meine
Liebe,
ich
will
dir
schenken...
Porque
yo
quiero
estar
contigo
quiero
que
tu
seas
mía
Denn
ich
will
bei
dir
sein,
ich
will,
dass
du
meine
bist
Para
siempre
ser
tu
abrigo
Um
für
immer
dein
Schutz
zu
sein
Mira
mi
amor
yo
te
quiero
brindar...
Sieh
her,
meine
Liebe,
ich
will
dir
schenken...
Y
así
decirte
que
te
quiero,
te
amo
y
te
extraño
mujer
Und
dir
so
sagen,
dass
ich
dich
will,
dich
liebe
und
dich
vermisse,
Frau
Y
que
en
mis
brazos
te
quiero
tener
Und
dass
ich
dich
in
meinen
Armen
haben
will
Mira
mi
amor
yo
te
quiero
brindar...
Sieh
her,
meine
Liebe,
ich
will
dir
schenken...
Estar
contigo
feliz
me
haría
Bei
dir
zu
sein
würde
mich
glücklich
machen
Y
que
por
siempre
serás
mi
prometida...
Und
dass
du
für
immer
meine
Verlobte
sein
wirst...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.