Текст и перевод песни Danny Daniel - ¿Te Quedas Con Él o Te Vienes Conmigo?

¿Te Quedas Con Él o Te Vienes Conmigo?

Dime que nunca,
Que nunca tu te enamoraste como conmigo
Dime que quieres,
Sentir de nuevo que mis besos estan contigo
Como aquel dia junto al olivo
Que me pedias... queda conmigo.
Y ahora quiero saber
Si te quedas con el o te vienes conmigo
Si el amor de verdad tu lo sientes con el o lo sientes conmigo
Yo te quiero enseñar mi palacio real pa'que vivas conmigo
Tu no puedes cambiar un momento con el por un mundo conmigo.

Dime que nunca,
Que nunca tu te enamoraste como conmigo
Dime que quieres,
Sentir de nuevo que mis besos estan contigo
Como aquel dia junto al olivo
Que me pedias... queda conmigo
Y ahora quiero saber
Si te quedas con el o te vienes conmigo
Si el amor de verdad tu lo sientes con el o lo sientes conmigo
Yo te quiero enseñar mi palacio real pa'que vivas conmigo
Tu no puedes cambiar un momento con el por un mundo conmigo
Dime que nunca,
Que nunca tu te enamoraste como conmigo
Dime que quieres
Sentir de nuevo que mis besos estan contigo
Como aquel dia junto al olivo
Que me pedias... queda conmigo...

Queda conmigo
Queda conmigo
Queda conmigo
Queda conmigo
Queda conmigo...

Restez-vous avec lui ou venez-vous avec moi ?

Dis-moi que jamais,
Que jamais tu ne t’es amourachée comme avec moi
Dis-moi que tu veux,
Sentir de nouveau que mes baisers sont avec toi
Comme ce jour-là près de l’olivier
Tu me demandais… reste avec moi.
Et maintenant, je veux savoir
Si tu restes avec lui ou si tu viens avec moi
Si tu ressens vraiment l’amour avec lui ou si tu le ressens avec moi
Je veux te montrer mon palais royal pour que tu vives avec moi
Tu ne peux pas échanger un instant avec lui contre un monde avec moi.

Dis-moi que jamais,
Que jamais tu ne t’es amourachée comme avec moi
Dis-moi que tu veux,
Sentir de nouveau que mes baisers sont avec toi
Comme ce jour-là près de l’olivier
Tu me demandais… reste avec moi
Et maintenant, je veux savoir
Si tu restes avec lui ou si tu viens avec moi
Si tu ressens vraiment l’amour avec lui ou si tu le ressens avec moi
Je veux te montrer mon palais royal pour que tu vives avec moi
Tu ne peux pas échanger un instant avec lui contre un monde avec moi
Dis-moi que jamais,
Que jamais tu ne t’es amourachée comme avec moi
Dis-moi que tu veux
Sentir de nouveau que mes baisers sont avec toi
Comme ce jour-là près de l’olivier
Tu me demandais… reste avec moi….

Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi….