Текст и перевод песни Danny Daniel - Te Da Lo Mismo

Te Da Lo Mismo

Yo sabia q no era bueno
Enamorarme de tu amor
Sabias que no me querías, que solo era una obsesión
De sentir mi cuerpo que decían tus labios
Pa decir que tu probaste mi boca
Pero un engaño a mi me hizo daño
Tú me ilusionaste y eso a ti no te importa

Te da lo mismo
No sientes nada
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Te da lo mismo y si tú querías sexo
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores

Te da lo mismo
No sientes nada
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Te da lo mismo y si tú querías sexo
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores por ahí

Y yo, que luche tanto por tu amor
Que trataba de dar lo mejor
Y tú tenías solo la obsesión
De sentir mi boca de tocar mi cuerpo
Pa decir que tu probaste mi boca
Pero un engaño a mi me hizo daño
Tú me ilusionaste y eso a ti no te importa

Te da lo mismo
No sientes nada
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Te da lo mismo y si tú querías sexo
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores

Te da lo mismo
No sientes nada
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Te da lo mismo y si tú querías sexo
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores por ahí

Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada

Yo se que te da lo mismo, haberte acostado en mi almohada

Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada

Solo querías vivir el momento, jugaste con mis sentimientos
Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada

Yo se que algún día te voy a hacer falta, ya lo veras
Persona INGRATA

Oye baby y que no sea una aventura
De Danny Daniel

Yo se que te da lo mismo, (te da lo mismo)
A ti no te importa nada

Tanto amor que yo te di y mira lo que recibí

Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada

Me enamore de tu amor y tu querías sola una obsesión

Yo se que te da lo mismo, (oye mamá) a ti no te importa nada

De sentir mi boca, de tocar mi cuerpo, de besar mis
Labios, mi amor

Te da lo mismo
No sientes nada
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Te da lo mismo y si tú querías sexo
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores por ahí

Te Da Lo Mismo

Je savais que ce n'était pas bien
De tomber amoureux de ton amour
Tu savais que tu ne m'aimais pas, que c'était juste une obsession
De sentir mon corps que tes lèvres disaient
Pour dire que tu as goûté ma bouche
Mais une tromperie m'a fait mal
Tu m'as donné de faux espoirs et ça ne te concerne pas

Tu t'en fiches
Tu ne ressens rien
Tu m'as trompé et tu as joué avec moi comme si j'étais rien
Tu t'en fiches et si tu voulais du sexe
Oh, tu penses que tu seras heureux en jouant avec l'amour

Tu t'en fiches
Tu ne ressens rien
Tu m'as trompé et tu as joué avec moi comme si j'étais rien
Tu t'en fiches et si tu voulais du sexe
Oh, tu penses que tu seras heureux en jouant avec l'amour par là

Et moi, qui ai tellement lutté pour ton amour
J'essayais de donner le meilleur de moi-même
Et toi, tu n'avais que l'obsession
De sentir ma bouche, de toucher mon corps
Pour dire que tu as goûté ma bouche
Mais une tromperie m'a fait mal
Tu m'as donné de faux espoirs et ça ne te concerne pas

Tu t'en fiches
Tu ne ressens rien
Tu m'as trompé et tu as joué avec moi comme si j'étais rien
Tu t'en fiches et si tu voulais du sexe
Oh, tu penses que tu seras heureux en jouant avec l'amour

Tu t'en fiches
Tu ne ressens rien
Tu m'as trompé et tu as joué avec moi comme si j'étais rien
Tu t'en fiches et si tu voulais du sexe
Oh, tu penses que tu seras heureux en jouant avec l'amour par là

Je sais que tu t'en fiches, tu ne t'inquiètes de rien

Je sais que tu t'en fiches, d'avoir dormi sur mon oreiller

Je sais que tu t'en fiches, tu ne t'inquiètes de rien

Tu voulais juste vivre le moment, tu as joué avec mes sentiments
Je sais que tu t'en fiches, tu ne t'inquiètes de rien

Je sais qu'un jour tu vas me manquer, tu verras
Personne INGRATE

Écoute bébé et que ce ne soit pas une aventure
De Danny Daniel

Je sais que tu t'en fiches, (tu t'en fiches)
Tu ne t'inquiètes de rien

Tout l'amour que je t'ai donné et regarde ce que j'ai reçu

Je sais que tu t'en fiches, tu ne t'inquiètes de rien

Je suis tombé amoureux de ton amour et tu ne voulais qu'une obsession

Je sais que tu t'en fiches, (oh maman) tu ne t'inquiètes de rien

De sentir ma bouche, de toucher mon corps, d'embrasser mes
Lèvres, mon amour

Tu t'en fiches
Tu ne ressens rien
Tu m'as trompé et tu as joué avec moi comme si j'étais rien
Tu t'en fiches et si tu voulais du sexe
Oh, tu penses que tu seras heureux en jouant avec l'amour par là