Текст и перевод песни Danny Darko feat. Ryan Koriya - When Hope Is Lost

When Hope Is Lost

It's a new day
We'll carry on without a load
Movin' on down the free way
We'll soldier on and find a home
Where we can park on the drive way

We'll lay together hand in hand
Watch the sky as the clouds break
We'll fall in love and greet the night
We'll sleep through the thunder

When light's gone and hope is lost
And the love you found has come and gone
Rain clouds will clear the dust
Clear everythin' that's goin' wrong

The light's gone and hope is lost
Our season's only just begun
We'll build our new world with trust
As we wait here for the Summer sun

Heart defender
Too many years out on the run
No one left to surrender
So take my hand and drop the gun
Fallin' light like a feather

So let me lend a helpin' hand
Watch the sky as the clouds break
We'll fall in love and greet the night
We'll sleep through the thunder

When light's gone and hope is lost
And the love you found has come and gone
Rain clouds will clear the dust
Clear everything that's goin' wrong

The light's gone and hope is lost
Our season's only just begun
We'll build our new world with trust
As we wait here for the Summer sun

Outro
Got the feelin' I'm fallin' in love again
Got me healin' the second you touch my skin
Got the feelin' I'm falling in love again
Fallin' in love again

You've got me flyin' through your sky
And it's a feelin' I can't deny

Quand l'espoir est perdu

C'est un nouveau jour
On continuera sans fardeau
On descend la route libre
On continuera à être soldats et on trouvera une maison
Où l'on peut se garer dans l'allée

On se couchera main dans la main
On regardera le ciel alors que les nuages se dissipent
On tombera amoureux et on accueillera la nuit
On dormira pendant le tonnerre

Quand la lumière s'éteint et que l'espoir est perdu
Et que l'amour que tu as trouvé est venu et s'en est allé
Les nuages de pluie nettoieront la poussière
Nettoieront tout ce qui ne va pas

La lumière s'éteint et l'espoir est perdu
Notre saison ne fait que commencer
On construira notre nouveau monde avec confiance
Alors qu'on attend ici le soleil d'été

Défenseur du cœur
Trop d'années en fuite
Personne à qui se rendre
Alors prends ma main et lâche l'arme
Tombe léger comme une plume

Alors laisse-moi te donner un coup de main
Regarde le ciel alors que les nuages se dissipent
On tombera amoureux et on accueillera la nuit
On dormira pendant le tonnerre

Quand la lumière s'éteint et que l'espoir est perdu
Et que l'amour que tu as trouvé est venu et s'en est allé
Les nuages de pluie nettoieront la poussière
Nettoieront tout ce qui ne va pas

La lumière s'éteint et l'espoir est perdu
Notre saison ne fait que commencer
On construira notre nouveau monde avec confiance
Alors qu'on attend ici le soleil d'été

Outro
J'ai le sentiment de retomber amoureux
Je guéris dès que tu touches ma peau
J'ai le sentiment de retomber amoureux
Retomber amoureux

Tu me fais voler à travers ton ciel
Et c'est un sentiment que je ne peux pas nier