Текст и перевод песни Danny Darko feat. Ryan Koriya - When Hope Is Lost

When Hope Is Lost

It's a new day
We'll carry on without a load
Movin' on down the free way
We'll soldier on and find a home
Where we can park on the drive way

We'll lay together hand in hand
Watch the sky as the clouds break
We'll fall in love and greet the night
We'll sleep through the thunder

When light's gone and hope is lost
And the love you found has come and gone
Rain clouds will clear the dust
Clear everythin' that's goin' wrong

The light's gone and hope is lost
Our season's only just begun
We'll build our new world with trust
As we wait here for the Summer sun

Heart defender
Too many years out on the run
No one left to surrender
So take my hand and drop the gun
Fallin' light like a feather

So let me lend a helpin' hand
Watch the sky as the clouds break
We'll fall in love and greet the night
We'll sleep through the thunder

When light's gone and hope is lost
And the love you found has come and gone
Rain clouds will clear the dust
Clear everything that's goin' wrong

The light's gone and hope is lost
Our season's only just begun
We'll build our new world with trust
As we wait here for the Summer sun

Outro
Got the feelin' I'm fallin' in love again
Got me healin' the second you touch my skin
Got the feelin' I'm falling in love again
Fallin' in love again

You've got me flyin' through your sky
And it's a feelin' I can't deny

Когда надежда потеряна

Это новый день,
Мы будем жить без забот.
Двигаемся по свободному пути,
Мы будем идти вперед и найдем дом,
Где мы сможем припарковаться на подъездной дорожке.

Мы будем лежать вместе, рука об руку,
Смотреть в небо, как разрываются облака.
Мы влюбимся и встретим ночь,
Мы будем спать под раскаты грома.

Когда свет погаснет, и надежда будет потеряна,
И любовь, которую ты нашла, придет и уйдет,
Дождевые облака очистят пыль,
Очистят все, что идет не так.

Свет погас, и надежда потеряна,
Наш сезон только начался.
Мы построим наш новый мир с доверием,
Пока мы ждем здесь летнего солнца.

Защитник сердца,
Слишком много лет в бегах.
Некому сдаваться,
Так возьми меня за руку и брось пистолет.
Падающий свет, как перышко.

Так позволь мне протянуть руку помощи,
Смотреть в небо, как разрываются облака.
Мы влюбимся и встретим ночь,
Мы будем спать под раскаты грома.

Когда свет погаснет, и надежда будет потеряна,
И любовь, которую ты нашла, придет и уйдет,
Дождевые облака очистят пыль,
Очистят все, что идет не так.

Свет погас, и надежда потеряна,
Наш сезон только начался.
Мы построим наш новый мир с доверием,
Пока мы ждем здесь летнего солнца.

Outro
У меня такое чувство, что я снова влюбляюсь,
Ты исцеляешь меня, как только касаешься моей кожи.
У меня такое чувство, что я снова влюбляюсь,
Снова влюбляюсь.

Ты поднимаешь меня в свое небо,
И это чувство, которое я не могу отрицать.