Текст и перевод песни Danny de Munk - Als Ik Jou Niet Krijg

Als Ik Jou Niet Krijg

Nu al maanden krijg ik jou niet meer uit mijn hoofd
Want ik vroeg je uit en jij ging mee voor een avond
Ik werd verliefd en ik wilde meer
Je weigerde en wees me af
Je zei: ga weg
Ik heb het kennelijk bij jou verbruid
Ik hou de spanning niet meer uit

Refr.:
Als ik jou niet krijg wil ik niemand anders hebben
Als ik jou niet krijg word ik gek oh
Als ik jou niet krijg weet ik niet meer wat ik doen moet
Als ik jou niet krijg oh oh oh

Vrijdagavond zie ik je dansen in een discotheek
Je bent alleen en kijkt naar mij, denkt even na
Maar dan swing je langzaam naar me toe
Komen dromen dan toch soms ooit uit
Ik hou de spanning bijna niet meer uit

Refr.

Nee

Refr.(2x)

(Gibb/Gibb/Gibb/Loomans)

Si je ne t'ai pas

Déjà des mois que je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Parce que je t'ai invitée et tu as accepté pour une soirée
Je suis tombé amoureux et je voulais plus
Tu as refusé et tu m'as repoussé
Tu as dit : pars
Je l'ai apparemment gâché avec toi
Je ne peux plus supporter la tension

Refrain:
Si je ne t'ai pas, je ne veux personne d'autre
Si je ne t'ai pas, je deviens fou oh
Si je ne t'ai pas, je ne sais plus quoi faire
Si je ne t'ai pas oh oh oh

Vendredi soir, je te vois danser dans une discothèque
Tu es seule et tu me regardes, réfléchis un instant
Mais tu te balances lentement vers moi
Les rêves finissent-ils par se réaliser parfois ?
Je ne peux presque plus supporter la tension

Refrain

Non

Refrain(2x)

(Gibb/Gibb/Gibb/Loomans)