Текст и перевод песни Danny de Munk - Als Ik Jou Niet Krijg

Als Ik Jou Niet Krijg

Nu al maanden krijg ik jou niet meer uit mijn hoofd
Want ik vroeg je uit en jij ging mee voor een avond
Ik werd verliefd en ik wilde meer
Je weigerde en wees me af
Je zei: ga weg
Ik heb het kennelijk bij jou verbruid
Ik hou de spanning niet meer uit

Refr.:
Als ik jou niet krijg wil ik niemand anders hebben
Als ik jou niet krijg word ik gek oh
Als ik jou niet krijg weet ik niet meer wat ik doen moet
Als ik jou niet krijg oh oh oh

Vrijdagavond zie ik je dansen in een discotheek
Je bent alleen en kijkt naar mij, denkt even na
Maar dan swing je langzaam naar me toe
Komen dromen dan toch soms ooit uit
Ik hou de spanning bijna niet meer uit

Refr.

Nee

Refr.(2x)

(Gibb/Gibb/Gibb/Loomans)

Если Я Тебя Не Получу

Уже много месяцев не могу выбросить тебя из головы
Ведь я пригласил тебя на свидание, и ты согласилась провести со мной вечер
Я влюбился и хотел большего
Ты отказала и отвергла меня
Ты сказала: уходи
Похоже, я все испортил
Я больше не могу выносить это напряжение

Припев:
Если я тебя не получу, мне никто другой не нужен
Если я тебя не получу, я сойду с ума, о
Если я тебя не получу, я не знаю, что мне делать
Если я тебя не получу, о, о, о

В пятницу вечером я увидел тебя танцующей в дискотеке
Ты одна и смотришь на меня, немного думаешь
Но потом ты медленно подходишь ко мне
Неужели мечты иногда сбываются?
Я едва выдерживаю это напряжение

Припев:

Нет

Припев (2x)

(Gibb/Gibb/Gibb/Loomans)