Текст и перевод песни Danny de Munk - Hart En Ziel

Hart En Ziel

Jij veranderde heel mijn leven,
Het ging allemaal zo vlug,
Jij en ik niets hield ons tegen,
Aan die tijd denk ik vaak terug.

Jou liefde heeft mij diep geraakt,
Zoveel in mij los gemaakt,
Dat gevoel is niet uit te leggen,
Ja, je bent en blijft voor mij,
Een winnend lot uit de loterij,
Ik heb je zovaak willen zeggen.

Ik hou van jou,
Met heel mijn hart en ziel,
Zoveel van jou,
Ik knijp mijn handen dicht,
Met zo'n vrouw,
We worden samen oud.

Ben veel van huis, dagen en nachten,
En heb het druk, net als iedereen,
Maar met jou, in mijn gedachten,
Voel ik me nooit, verdomd alleen.

Van mij kan jij altijd op aan,
In jou schaduw kan niemand staan,
Dat gevoel is niet uit te leggen,
Ja, je bent en blijft voor mij,
Een winnend lot uit de loterij,
Ik heb je zovaak willen zeggen.

(2x)
Ik hou van jou,
Met heel mijn hart en ziel,
Zoveel van jou,
Ik knijp mijn handen dicht,
Met zo'n vrouw,
We worden samen oud.

Heart and Soul

You changed my whole life,
It all happened so fast,
You and me, nothing held us back,
I often think back to that time.

Your love has touched me deeply,
Unleashed so much within me,
That feeling cannot be explained,
Yes, you are and will always be,
A winning lottery ticket for me,
I have wanted to tell you so often.

I love you,
With all my heart and soul,
So much of you,
I clasp my hands,
With such a woman,
We grow old together.

I am away from home for days and nights,
And I'm busy, just like everyone else,
But with you in my thoughts,
I never feel terribly alone.

You can always count on me,
No one can stand in your shadow,
That feeling cannot be explained,
Yes, you are and will always be,
A winning lottery ticket for me,
I have wanted to tell you so often.

(2x)
I love you,
With all my heart and soul,
So much of you,
I clasp my hands,
With such a woman,
We grow old together.