Текст и перевод песни Danny de Munk - Het Levende Bewijs

Het Levende Bewijs

Kijk je in de spiegel
Nee je bent geen 18 meer
Maar het leven heeft je nog genoeg te geven
Je bent van ver gekomen
Maar je bent nog lang niet klaar
Gelukkig is er een houvast in je leven
Je kinderen je eigen vlees en bloed
Je gaat voor ze door het vuur als het moet
Ze zijn het levende bewijs van je liefde
De reden dat je altijd bezig bent
Hun ogen zijn de spiegels van je leven
Waarin jij jezelf maar al te vaak in herkent
Soms als je naar ze kijkt dan voel je tranen
Van puur geluk en raak je van de wijs
Van dat je het bestaan iets nagelaten
Zijn je kinderen het levende bewijs

Je kinderen je eigen vlees en bloed
Je gaat voor ze door het vuur als het moet
Ze zijn het levende bewijs van je liefde
De reden dat je altijd bezig bent
Hun ogen zijn de spiegels van je leven
Waarin jij je zelf maar al te vaak herkent
Soms als je naar ze kijkt dan voel je tranen
Van puur geluk en raak je van de wijs
Van dat je het bestaan iets na gelaten zijn je kinderen het levende bbewijs
Lalalala laaaaaa lalalaaaaa la lalallaaaa

Adh74

The Living Proof

Look in the mirror
No, you're not 18 anymore
But life still has a lot to give you
You've come a long way
But you're far from finished
Fortunately, there is one constant in your life
Your children, your own flesh and blood
You'll go through fire for them if you have to
They are the living proof of your love
The reason you're always busy
Their eyes are the mirrors of your life
In which you all too often recognize yourself
Sometimes when you look at them you feel tears
Of pure happiness and you lose your mind
Of the fact that you have left the existence something
Your children are the living proof

Your children, your own flesh and blood
You'll go through fire for them if you have to
They are the living proof of your love
The reason you're always busy
Their eyes are the mirrors of your life
In which you all too often recognize yourself
Sometimes when you look at them you feel tears
Of pure happiness and you lose your mind
From the fact that you have bequeathed the existence something your children are the living proof
Lalalala laaaaaa lalalaaaaa la lalallaaaa

Adh74