Текст и перевод песни Danny de Munk - Mijn Zoon

Mijn Zoon

Je slaapt mijn zoon maar dit
Betekent veel voor mij
En ik vertel het jou
Voor het te laat kan zijn
Je moeder en ik
Geven niets meer om elkaar
Nee niemand weet wat ik
Nemen moest van haar

Ik heb alleen nog jou mijn zoon
Ik zie mezelf in jou mijn zoon
En als ik blijf
Blijf ik alleen voor jou mijn zoon

Misschien vraag jij je af
Waarom wij ooit begonnen zijn
Twee vreemden voor elkaar
Vol van haat en pijn
Dus slaap maar rustig door
En droom tot morgen vroeg
Dat het leven harder is
Dat leer je snel genoeg

Ik heb alleen nog jou mijn zoon
Ik zie mezelf in jou mijn zoon
En als ik blijf
Blijf ik alleen voor jou mijn zoon

Мой Сын

Ты спишь, мой сын, но это
Много значит для меня,
И я скажу тебе,
Пока не стало слишком поздно.
Твоя мать и я
Больше ничего не чувствуем друг к другу.
Нет, никто не знает, что
Мне пришлось пережить с ней.

У меня остался только ты, сын мой,
Я вижу себя в тебе, сын мой.
И если я останусь,
То останусь только ради тебя, сын мой.

Возможно, ты спрашиваешь себя,
Почему мы вообще когда-то начали.
Два чужих друг другу человека,
Полные ненависти и боли.
Так что спи спокойно,
И мечтай до самого утра.
Что жизнь тяжела,
Ты узнаешь достаточно скоро.

У меня остался только ты, сын мой,
Я вижу себя в тебе, сын мой.
И если я останусь,
То останусь только ради тебя, сын мой.